Van Halen — Could This Be Magic? 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "Could This Be Magic?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out upon the islands on a cool summer night,
Buddy, you don’t got to hurry. Take your time.
What you need is on the menu and you get it tonight.
Buddy, you got womens on your mind.
Could this be magic,
Or could this be love?
Could this turn tragic?
You know that magic often does.
And I see lonely ships upon the water.
Better save the women and children first.
Sail away with someone’s daughter.
Better save the women and children first.
I hear music on the landin', and there’s laughter in the air.
Just could be your boat is comin' in.
Yeah, you’re leanin' back, and your foot’s tappin' and you got your head right.
There’s a full moon out tonight. Baby, let’s begin.
Could this be magic,
Or could this be love?
Could this turn tragic?
You know that magic often does.
And I see lonely ships upon the water.
Better save the women and children first.
Sail away with someone’s daughter.
Better save the women and children first.
가사 번역
멋진 여름 밤에 섬에 밖으로,
서두를 필요 없어 시간을 가지세요
필요한 건 메뉴에 있고 오늘 밤에 가져와
여자 마음속에 있잖아
이것이 마술 일 수 있습니까,
아니면 사랑이 될 수 있을까?
이 비극적 차례 수 있을까?
당신은 마법은 종종 않는다는 것을 알고 있습니다.
그리고 나는 물 위에 외로운 배를 참조하십시오.
더 나은 먼저 여성과 아이들을 저장합니다.
누군가의 딸과 함께 떠나라
더 나은 먼저 여성과 아이들을 저장합니다.
육지에서 음악도 듣고 공중에 웃음이 나
네 보트가 올지도 몰라
네,뒤로 물러서세요 발이 달렸고 머리도 오른쪽이에요
오늘밤 보름달이 뜨고 있어 자기야,시작하자
이것이 마술 일 수 있습니까,
아니면 사랑이 될 수 있을까?
이 비극적 차례 수 있을까?
당신은 마법은 종종 않는다는 것을 알고 있습니다.
그리고 나는 물 위에 외로운 배를 참조하십시오.
더 나은 먼저 여성과 아이들을 저장합니다.
누군가의 딸과 함께 떠나라
더 나은 먼저 여성과 아이들을 저장합니다.