Van Halen — Dirty Water Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "Dirty Water Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No candidate would I support
His platform could I endorse
Another accomplice slinging dirt
Campaign promises falling short
I don’t belong to any race
Pledge allegiance to a place
No borderline in the sand I’d trace
I’m just a sucker for a pretty face
Uncomfortable in the realm of the political
Position’s always been a little left of cynical
I’m fundamentally for the individual
Preoccupied purely with the physical
When heavy is the weight of the world
And the river runs a little too deep
Like a hound dog chasing a bird
Sometimes a certain tom’s gotta peep
I’m a peek-a-boy, looking at girls
And I think I like, I think I like, I like what I see
I don’t wanna find religion
Or another man’s opinion
I Can’t choose what’s not my decision
When there’s only one under the sun
There’s no need to be denied
Chew before swallowing pride
I want to live so let me die
Oh by the way, what’s your sign?
Can’t comprehend the meaning of the metaphysical
I’d rather leave that to your so-called intellectual
But what I do know I know feels only natural
I’m just a red-blooded heterosexual
When heavy is the weight of the world
And the river runs a little too deep
Like a dirty water doggin' a bird
Sometimes a certain tom’s he gotta peep
I’m a peek-a-boy, looking at girls
And I think I like, I think I like, I like what I see
(Guitar Solo)
When heavy is the weight of the world
And the river runs a little too deep
Like a dirty water doggin' a bird
Sometimes a certain tom’s he gotta peep
I’m a peek-a-boy, looking at girls
And I think I like, like a hound dog, chasin' a bird
And I think I like
A dirty water dog
And I think I like, I think I like, I like what I see
가사 번역
후보자는 내가 지원하지 않을 것입니다
그의 플랫폼은 내가 보증 할 수 있을까
먼지를 던지는 또 다른 공범
캠페인은 짧은 떨어지는 약속
난 인종에 어울리지 않아
한 장소에 충성을 맹세
모래 위에 경계선이 없어
나는 예쁜 얼굴에 대한 단지 빠는 해요
정치의 영역에서 불편
지위는 항상 약간 냉소적이었습니다
나는 근본적으로 개인을 위해
순수하게 물리학에 몰두
무거운 것은 세계의 무게 때
강이 너무 깊어
사냥개처럼 새를 쫓는
때때로 특정 톰의 꼭 엿보기
난 남자아이야 여자들 쳐다봐
그리고 내가 좋아하는 것 같아요,내가 좋아하는 것 같아요,내가 보는 것을 좋아합니다
종교를 찾고 싶지 않아요
또는 다른 사람의 의견
나는 나의 결정이 아닌 것을 선택할 수 없다
태양 아래 하나만 있으면
거부 할 필요가 없습니다
자부심을 삼기 전에 씹으십시오
난 죽고 싶어
그나저나,네 사인은 뭐야?
형이상학의 의미를 이해할 수 없다
그런 건 자네한테 맡기고 싶네
하지만 내가 아는 것은 단지 자연의 느낌
난 그냥 붉은 피 이성애 해요
무거운 것은 세계의 무게 때
강이 너무 깊어
마치 더러운 물처럼 새처럼
때때로 특정 톰은 그가 슬쩍있어
난 남자아이야 여자들 쳐다봐
그리고 내가 좋아하는 것 같아요,내가 좋아하는 것 같아요,내가 보는 것을 좋아합니다
(기타 솔로)
무거운 것은 세계의 무게 때
강이 너무 깊어
마치 더러운 물처럼 새처럼
때때로 특정 톰은 그가 슬쩍있어
난 남자아이야 여자들 쳐다봐
사냥개처럼 새를 쫓는 게 좋아
그리고 내가 좋아하는 것 같아요
더러운 물 개
그리고 내가 좋아하는 것 같아요,내가 좋아하는 것 같아요,내가 보는 것을 좋아합니다