Van Halen — Don't Tell Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "Don't Tell Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s okay, I’ll do what I want if I choose
I can take the fall, there’s a choice
It’s my destiny in my hands
Yeah, it’s up to me
I can drive, I can shoot a gun in the streets
Score me some heroin
I can jump, be the sacrifice
Bear the cross just like Jesus Christ
And I don’t wanna hear what love can do No, I ain’t gonna tell you what’s right for you
Is it right to take the easy way?
Close your eyes, get on your knees and pray
Now you’re saved by a higher voice
Givin' up, givin' up, givin' up your choice
If I’m wrong, then I’ll pay for it If I’m right, yeah you’re gonna hear about it But I’ll try, yeah I’ll try for it
I’ll try and I’ll try, till I’m satisfied
And I, I’m tired of hearin' what love can do And I, ain’t gonna tell you what’s right for you
I’ve seen the damage done
Yeah, I heard the shotgun
And felt the settin' sun on my kingdom come
Is it right, uh, to take the easy way?
I don’t know, I get down on my knees and pray
Now I’m saved by a higher voice
Givin' up, givin' up, givin' up my choice
If I’m wrong, hey! Then I’ll pay for it If I’m right, yeah, you’re gonna deal with it
'Cause I’ll try, yeah I’ll try for it
I’ll try and I’ll cry, even die for it No, I don’t wanna hear what love can do No, I, I can’t tell you what’s right for you
Oh, I, I, I tell you what love can do No, I, I, I can’t say when your time is through
I’ve seen the damage done
Oh Lord, I heard the shotgun
I felt the settin' sun on my kingdom come, no Don’t tell me what love can do, uh Hey hey hey, uh, hey hey hey hey
Don’t tell me what love can do, alright
Hey hey hey, what love can do
가사 번역
괜찮아,난 내가 원하는 것을 할 거 야 내가 선택 하는 경우
내가 쓰러질 수 있어 선택의 여지가 있어
그것은 내 손에 내 운명입니다
그래,나에게 달렸어
내가 운전할 수 있어 거리에서 총을 쏠 수 있어
헤로인 좀 줘
나는 희생,점프 할 수 있습니다
예수 그리스도 처럼 십자가를 곰
사랑이 거절하는 걸 듣고 싶지 않아
쉬운 길을 택하는 게 맞나요?
눈을 감고 무릎 꿇고 기도해
이제 당신은 더 높은 음성에 의해 저장됩니다
포기,포기,포기
내가 틀렸다면,나는 그것에 대해 지불하는 경우 내가 오른쪽 그래 넌 그것에 대해 듣고만 하려고 합니다,그래요 그것을 위해
나는 시도하고 내가 만족할 때까지 노력할 것이다
난 사랑이 뭔지를 듣는데 지쳤어 그리고 네게 뭐가 옳은지 말해주지 않을 거야
나는 피해를 본 적이 있습니다
네,총소리 들었어요
그리고 내 왕국에서 정착하는 태양을 느꼈다.
쉬운 길을 택하는 게 맞나요?
몰라,무릎 꿇고 기도해
이제 나는 더 높은 목소리에 의해 저장된다
포기,포기,포기,내 선택
내가 틀렸다면,이봐! 내 말이 맞다면 내가 치루지
그래,해볼께
난 울고,죽어버리고,울거야 아니,무슨 사랑이 싫은지 듣고 싶지 않아
오,난,난,난,난,난,나는 당신의 시간이 끝나면 말할 수 없다,사랑이 아니 할 수 있는지 말해
나는 피해를 본 적이 있습니다
맙소사,총소리 들었어
내 왕국에 정착하는 태양이 온다고 느꼈어 사랑이 뭘 할 수 있는지 말하지 마
사랑이 뭘 할 수 있는지 말하지 마
이봐 이봐 이봐,무슨 사랑이 할 수 있습니까