Van Halen — Take Me Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "Take Me Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I saw you from a distance
I swore I’d found you once again
Touched on that feelin' for an instant
Could not recall just where or when
Oh, no Some desert island off Morocco
We had a love so hard to find
Oh, so full of life, so free and easy
Another place, another time, oh Take me back
I wanna be there with you
It happened just like that, yeah
Slip in a dream or two
Come on, take me back
Oh, deja vu One soul, one mind
One light that shines
One love so fine
Oh, come on and take me back
Some call it fate, some superstition
Some call it luck, it’s all the same
Oh, just one of the mysteries of creation
Somethin' you feel but can’t explain, oh Take me back
I wanna be there with you
It happens just like that, baby
I’ve fallen deep into
Oh Oh girl, do it, come on Oh do it, take me there
Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Come on, take me back, baby
'Cause I swear I’ve been there with you
It happened just like that, wow
Send me a dream or two
Oh, come on, take me back
Oh, deja vu
가사 번역
멀리서 본 줄 알았는데
널 다시 찾겠다고 맹세했어
그 느낌에 감동 한 순간
단지 어디서 또는 언제 기억 할 수 없습니다
아,모로코에서 사막 섬 없음
우리는 사랑을 찾기 위해 너무 열심히 했다
아,삶의 전체,그래서 무료 및 쉬운
또 다른 장소,또 다른 시간,오 나를 다시 받아
너랑 같이 있고 싶어
그렇게 됐잖아
꿈 한 두 슬립
어서,날 데려가
아,데자뷰 원 소울,원 마인드
빛나는 빛 하나
한 사랑은 괜찮
이리와서 날 데려가
어떤 이들은 그것을 운명,미신이라고 부릅니다
일부는 모두 같은,그것을 행운이라고
오,창조의 신비 중 하나
뭔가 느끼지만 설명할 수 없는 게 있어
너랑 같이 있고 싶어
그런 일이 일어나잖아
나는 깊은 깊숙이 빠졌다
오,오,여자,그것을 할 오,오,그것을 할,거기에 나를 데리고
아,알아,알아,알아,알아,알아
어서,날 데려가,자기야
당신과 함께 있었다고 맹세해요
그것은 와우,그냥 그렇게 일어났다
나에게 꿈 또는 두 개의 보내기
오,제발,날 다시 데려가
오,데자부