Van Halen — Take Your Whiskey Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "Take Your Whiskey Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, my baby, she don’t want me around
She said she’s tired of watchin' me fall down
She wants a good life, an' all the best
But I like that bottle better than the rest
And she said
I think that you’re headed for a whole lot of trouble
Well, I think that you’re headed for a whole lot of trouble
Well, I think that you’re headed for a whole lot of trouble
If you take your whiskey
Well, that liquor in the night time leaves strange memories
Seems a lifetime, ooh, since yesterday
Come the daybreak, and come tomorrow
That woman’s waited up all night for me again
Oh she said
Well, I think that you’re headed for a whole lotta trouble yeah
I think that you’re headed for a whole lotta trouble oh, yeah
Yeah ya know that you’re headed for a lotta trouble
If you take your whiskey home
Some goes to women, ooh, some goes to Jesus
That I’m absolutely certain both’s all right
Yeah, but it takes me at least halfway to the label
'Fore I can even make it through the night
Uh well, I think that you’re headed for a whole lotta trouble
Yeah yeah, I think that you’re headed for a whole lotta trouble
Baby, yeah, I think that you’re headed for some trouble
If you take your whiskey home
Oh ooh baby, take your whiskey home, yeah
Ooh, a la la la la la la, yeah
가사 번역
글쎄,내 아기,그녀는 내가 주위에 싶지 않아
내가 쓰러지는 걸 보는데 지쳤다고 했어
그녀는 좋은 삶,모든 최고를 원한다
하지만 난 그 병이 더 좋아
그리고 그녀는 말했다
난 당신이 많은 문제로 향하고있는 것 같아요
글쎄,난 당신이 많은 문제로 향하고있는 것 같아요
글쎄,난 당신이 많은 문제로 향하고있는 것 같아요
당신이 당신의 위스키를 취할 경우
음,밤에는 그 술은 이상한 기억을 남깁니다
평생을 사는 것 같아
새벽에 와서 내일 오세요
그 여자는 날 위해 밤새 기다렸어
오,그녀는 말했다
글쎄,난 당신이 그래 모든 많은 문제가 향하고있는 것 같아요
난 당신이 오,그래,전체 많은 문제가 향하고있는 것 같아요
그래,당신은 많은 문제가 향하고 있다는 것을 알고
당신이 집에 위스키 걸릴 경우
어떤 사람들은 여자에게 가고,어떤 사람들은 예수님에게 간다.
둘 다 괜찮다는 게 확실해요
그래,하지만 적어도 반쯤 레이블에 갈 수 있어
밤이 지나도 성공하기 전에
어,제 생각엔 당신이 많은 문제들로 향하고 있는 것 같아요
그래,그래,난 당신이 많은 문제가 향하고있는 것 같아요
자기야,그래,난 당신이 어떤 문제로 향하고있는 것 같아요
당신이 집에 위스키 걸릴 경우
오,오,자기야,그래,집에 위스키 가져 가라
오,라 라 라 라 라,그래