Van Halen — When It's Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "When It's Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey!
Everybody’s lookin' for somethin'
Somethin' to fill in the holes
We think a lot but don’t talk much about it
'Till things get out of control, oh!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
Oh! How does it feel when it’s love?
It’s just somethin' you feel together
When it’s love
You look at every face in a crowd
Some shine and some keep you guessin'
Waiting for someone to come into focus
Teach you your final love lesson
Ooh!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
Oh! How does it feel when it’s love?
It’s just something you feel together
(Oh oh oh oh) Oh, when it’s love
(Oh oh oh oh) You can feel it, yeah!
(Oh oh oh oh) Nothin’s missin', yeah!
(Guitar Solo)
(Oh oh oh oh) Yeah, you can feel it
(Oh oh oh oh) Oh, when it’s love
(Oh oh oh oh) When nothin’s missing, ow!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
Ooh, how does it feel when it' love?
It’s just something you feel together, hey!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
When it’s love
Ooh, when it’s love
Hey! It’ll last forever
(Na na na-ah na na)
When it’s love
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
You and I, we’re gonna feel this thing together
(Na na na-ah na na) (repeat to end)
When it’s love, ooh
When it’s love, baby
You can feel it, yeah!
We’ll make it last forever
Ooh-ooh, when it’s love
가사 번역
이봐!
다들 찾는 게 있어
구멍을 채우는 것
우리는 많이 생각하지만 그것에 대해 많이 말하지 않습니다
일이 잘 풀리기 전까지요!
사랑이 언젠지 어떻게 알아?
나는 당신에게 말할 수는 없지만 영원히 지속됩니다
오! 사랑은 어떤가요?
그냥 같이 느끼는 거야
그것이 사랑 일 때
당신은 군중의 모든 얼굴을 봐
일부 빛과 일부는'추측 유지
누군가 초점을 맞추기를 기다리고 있습니다
당신에게 당신의 마지막 사랑 교훈을 가르쳐
오!
사랑이 언젠지 어떻게 알아?
나는 당신에게 말할 수는 없지만 영원히 지속됩니다
오! 사랑은 어떤가요?
그것은 당신이 함께 느낄 뭔가
(오 오 오)아,사랑 때
(오 오 오)당신은 그래,그것을 느낄 수 있습니다!
(오 오 오)아무것도'놓칠 수 없어,그래!
(기타 솔로)
(오 오 오)그래,당신은 그것을 느낄 수 있습니다
(오 오 오)아,사랑 때
(오 오 오)아무것도 없어지지 않을 때,아!
사랑이 언젠지 어떻게 알아?
나는 당신에게 말할 수는 없지만 영원히 지속됩니다
사랑할 때 기분이 어때?
그것은 당신이 헤이,함께 느낄 뭔가!
사랑이 언젠지 어떻게 알아?
나는 당신에게 말할 수는 없지만 영원히 지속됩니다
그것이 사랑 일 때
오,사랑일 때
이봐! 그것은 영원히 지속될 것입니다
(나 나 나 아 나 나)
그것이 사랑 일 때
(나 나 나 아 나 나)
(나 나 나 아 나 나)
(나 나 나 아 나 나)
너와 나는 함께 이걸 느낄 거야
(나 나나 아 나)(끝까지 반복)
그게 사랑일 때,우
그게 사랑일 때
느껴져요,네!
우리는 영원히 지속될 것입니다
우-우,사랑 일 때