Van Halen — You Really Got Me / Cabo Wabo 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "You Really Got Me / Cabo Wabo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
YOU REALLY GOT ME:
Girl, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin'
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know where I’m goin'
Oh yeah (Yeah), you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
You really got me (Oh!)
You really got me (Whoa-oh)
You really got me
Please, don’t ever let me be
I only wanna be by your side
Please, don’t ever let me be
I only wanna be by your side
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin' yeah
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Got me so I can’t sleep at night
You really got me (Ah-ha!)
You really got me (Ah-ha!)
You really got me
Oh, no, no, ah!
CABO WABO:
I’ve been to rome, dallas, texas
Man, I thought I’d seen it all
Around the world, search in every corner
Man, I thought I’d hit the wall
There’s a sleepy town, south of the border
If you go there once, you’ll be there twice
Lots of pretty girls, coming by the dozens
The white sand sure makes a tan look nice
We can crash on the beach
You know I wanna make love in the sea
We gotta try a little dance, so cabo wabo
It’s alright by me
Come on, let me take you down
I will show you around
Let me take you down
Face down in cabo
Kissing the ground
Land’s end, you’d have to see it
Ain’t no picture ever say it right
Walkin' the streets doing that ole, the cabo wabo
Place comes to life every night
I wanna crash on the beach
You know I wanna make love in the sea
It’s all right there
We don’t have to chase it
Fits paradise to a t
Come on, let me take you down
I will show you around
Let me take you down
Face down in cabo
Kissing the ground
YOU REALLY GOT ME:
Girl, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin' Ow!
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
(Owwww!)
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know where I’m goin' yeah
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Got me so I can’t sleep at night
You really got me
You really got me (Oh!)
You really got me
가사 번역
너 정말 날 잡았어.:
야,너 정말 날 잡았어.
날 잡아서 내가 뭘 하는지 모르겠어
야,너 정말 날 잡았어.
밤에 잠을 못 자게 해줬잖아
소녀(소녀),당신은 정말로 나를 얻었다
날 잡아서 어디로 가는지 모르겠어
오,그래(그래),당신은 정말 지금 날있어
밤에 잠을 못 자게 해줬잖아
당신은 정말(오!)
당신은 정말 날 얻었다(워-오)
너 정말 날 잡았어.
제발,절대 날 내버려두지 마
네 옆에 있고 싶어
제발,절대 날 내버려두지 마
네 옆에 있고 싶어
소녀(소녀),당신은 정말로 나를 얻었다
날 잡아서 내가 뭐하는지 모르겠어
오,그래(그래),당신은 정말 지금 날있어
내가 밤에 잠을 잘 수 없도록 저를 얻었다
당신은 정말 저를 얻었다(아-하!)
당신은 정말 저를 얻었다(아-하!)
너 정말 날 잡았어.
오,안돼,안돼,아!
카보 와보:
나는 로마에 갔다,달라스,텍사스
이봐,나는 그것을 모두 보았다고 생각했다
전 세계,구석 에서 검색
이봐,난 벽을 칠 줄 알았는데
국경 남쪽에 졸린 마을이 있어
당신이 한 번 거기 가면,당신은 두 번있을 것입니다
많은 예쁜 여자,수십오고
하얀 모래는 황갈색이 잘 어울려
해변에 추락하자
바다에서 사랑을 나누고 싶어
우리 춤 좀 춰봐야겠다,그래서 카보 와보
괜찮아,나
어서,내려줄게
나는 당신을 주위에 보여줄 것이다
내가 널 쓰러트릴게
얼굴 아래로 카보
땅에 키스
땅 끝,너는 그것을 봐야 할 것이다
아무 그림도 제대로 말한 적 없어
올레랑 카보 와보 하는 거리
장소는 매일 밤 생활에 온다
해변에 추락하고 싶어요
바다에서 사랑을 나누고 싶어
그것은 모든 권리 거기
우리는 그것을 추적 할 필요가 없습니다
천국에 맞는
어서,내려줄게
나는 당신을 주위에 보여줄 것이다
내가 널 쓰러트릴게
얼굴 아래로 카보
땅에 키스
너 정말 날 잡았어.:
야,너 정말 날 잡았어.
날 잡아서 내가 뭘 하는지 모르겠어!
야,너 정말 날 잡았어.
밤에 잠을 못 자게 해줬잖아
(으~으~!)
소녀(소녀),당신은 정말로 나를 얻었다
날 잡아서 어디로 가는지 모르겠어
오,그래(그래),당신은 정말 지금 날있어
내가 밤에 잠을 잘 수 없도록 저를 얻었다
너 정말 날 잡았어.
당신은 정말(오!)
너 정말 날 잡았어.