Van Morrison — Astral Weeks 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Astral Weeks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I ventured in the slipstream
Between the viaducts of your dream
Where immobile steel rims crack
And the ditch in the back roads stop
Could you find me?
Would you kiss-a my eyes?
To lay me down
In silence easy
To be born again
To be born again
From the far side of the ocean
If I put the wheels in motion
And I stand with my arms behind me And I’m pushin' on the door
Could you find me?
Would you kiss-a my eyes?
To lay me down
In silence easy
To be born again
To be born again
There you go Standin' with the look of avarice
Talkin' to Huddie Ledbetter
Showin' pictures on the wall
Whisperin' in the hall
And pointin' a finger at me There you go, there you go Standin' in the sun darlin'
With your arms behind you
And your eyes before
There you go Takin' good care of your boy
Seein' that he’s got clean clothes
Puttin' on his little red shoes
I see you know he’s got clean clothes
A-puttin' on his little red shoes
A-pointin' a finger at me And here I am Standing in your sad arrest
Trying to do my very best
Lookin' straight at you
Comin' through, darlin'
Yeah, yeah, yeah
If I ventured in the slipstream
Between the viaducts of your dreams
Where immobile steel rims crack
And the ditch in the back roads stop
Could you find me Would you kiss-a my eyes
Lay me down
In silence easy
To be born again
To be born again
To be born again
In another world
In another world
In another time
Got a home on high
Ain’t nothing but a stranger in this world
I’m nothing but a stranger in this world
I got a home on high
In another land
So far away
So far away
Way up in the heaven
Way up in the heaven
Way up in the heaven
Way up in the heaven
In another time
In another place
In another time
In another place
Way up in the heaven
Way up in the heaven
We are goin' up to heaven
We are goin' to heaven
In another time
In another place
In another time
In another place
In another face
가사 번역
나는 슬립 스트림에 모험 경우
당신의 꿈의 육교 사이
고정 강철 변죽이 부서지는 곳
그리고 뒷 도로에 도랑이 멈춥니다
날 찾을 수 있어?
당신은 키스 것-내 눈?
날 눕히려고
침묵에서 쉽게
다시 태어나기 위해서
다시 태어나기 위해서
바다 먼 곳에서
내가 움직이는 바퀴를 넣어 경우
내 뒤에 팔을 들고 서서 문을 밀고 있어
날 찾을 수 있어?
당신은 키스 것-내 눈?
날 눕히려고
침묵에서 쉽게
다시 태어나기 위해서
다시 태어나기 위해서
거기 당신은 탐욕의 표정으로'서
허디 레드베터랑 얘기해봐
벽에 사진 보이기
복도에서 속삭임
그리고 날 손가락질해
팔 뒤로
그리고 전에 당신의 눈
잘 보살펴드려라
보'그'가 어 청정 옷
빨간 신발 신고
옷도 깨끗하잖아
빨간 신발 신고
날 뿅가게 하고 널 체포할 거야
내 최선을 다하려고
당신을 똑바로 봐
비켜,아가씨
그래,그래,그래
나는 슬립 스트림에 모험 경우
당신의 꿈의 육교 사이
고정 강철 변죽이 부서지는 곳
그리고 뒷 도로에 도랑이 멈춥니다
당신은 나를 찾을 수 당신은 키스 것-내 눈
날 내려놔
침묵에서 쉽게
다시 태어나기 위해서
다시 태어나기 위해서
다시 태어나기 위해서
다른 세계
다른 세계
다른 시간에
높은 집에 있어
이 세상에서 낯선 사람은 아니야
난 이 세상에서 낯선 사람일 뿐이야
나는 높은 집에 있어요
다른 땅에서
지금까지 멀리
지금까지 멀리
천국의 길
천국의 길
천국의 길
천국의 길
다른 시간에
다른 장소에서
다른 시간에
다른 장소에서
천국의 길
천국의 길
천국에 갈 거야
천국에 갈 거야
다른 시간에
다른 장소에서
다른 시간에
다른 장소에서
또 다른 얼굴