Van Morrison — Fame 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Fame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, fame
They’ve taken everything and twisted it Oh, fame they say
You never could have resisted it What’s in a name
And everybody’s jaded by fame
Oh, fame again
The press has gone and made another mess of it Oh, just because they got
So much invested in it But they say you’re to blame it’s your own fault
'Cos you got mixed up in fame
Oh, no, don’t believe all that old Andy Warhol guff
It takes a lot more than 10 or 15 minutes
That’s just not enough to qualify you for
Fame, you went beyond the boundaries of sanity
And every day you defy, all the laws of gravity
You ain’t got no shame 'cos you’re just addicted to fame
Oh, no, don’t you buy none of that old Andy Warhol stuff
It takes a lot more than 10 or 15 minutes
That’s just not enough to qualify you for
Fame, they’re already setting up your own Watergate
Oh fame, that stalker out there is just filled with hate
You’ll never be the same 'cos everyone’s corrupted by fame
Oh, fame
They took away all my humanity
Oh, fame got to fight
Every second of the day for my dignity
It’s a spectator’s game
And there ain’t nothing fair about fame
Oh, fame
Oh, fame
Oh, fame say it again, fame
They say you’re to blame
'Cos you got mixed up in fame
가사 번역
오,명성
그들은 모든 것을 촬영하고 오,명성 그들이 말하는 트위스트 있어요
넌 결코 저항하지 못했을 거야
그리고 모두가 명성에 지칠대로 지친
아,다시 명성
언론이 또 엉망진창이 됐대
그래서 많은 그것에 투자하지만 그들은 당신이 당신의 자신의 잘못 비난하고 있다고 말한다
명성에 빠져서
오,아니,모든 오래된 앤디 워홀 거프를 믿지 마세요
그것은 10 또는 15 분 이상 많이 걸립니다
그 정도면 자격이 안 돼
명예,당신은 정신의 경계를 넘어 갔다
그리고 매일 당신은,중력의 모든 법을 무시
명예에 중독되어 있어서 창피할 거 없어
오,아니,당신은 오래된 앤디 워홀 물건 중 하나를 구입하지 마십시오
그것은 10 또는 15 분 이상 많이 걸립니다
그 정도면 자격이 안 돼
명예,그들은 이미 자신의 워터 게이트 설정하고 있습니다
아 명성,거기에 그 스토커는 증오가 가득
모두가 명성에 의해 손상 때문에 당신은 같은 수 없을거야'
오,명성
그들은 내 모든 인류를 멀리했다
아,명성은 싸워야 해
내 존엄성을 위해 하루하루를
그것은 관중의 게임이다
그리고 명성에 대한 공평 아무것도 없다
오,명성
오,명성
아,명성이 다시 말하지만 명성
그들은 당신이 비난 할 말
명성에 빠져서