Van Morrison — For Mr. Thomas 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "For Mr. Thomas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From faded newsprint used to wrap a fish
Inscrutably the muse selects your face
As I sit drinking famously in an Irish bar
Five thousand miles and thirty years away
With the usual ceremonial you were crowned one night
King of the field where doctors nail the cows
To make of the cock’s quill the rights of language
And the pricking heart a sword against the hours
Let smirking scholars writhe in their favourite bondage
And hold you plaintiff to the charge of art
Exhibit A: he falls on legendary lines
Singing mother I don’t want a pain here in my heart
The judge in me sucks eggs and jerks the sacred meat
But the boy in me still dreams in Milk Wood town
Like two provincial bastards playing the galleries
I hold your photo to a mirror upside down
And as bacon wafts through hungry streets, your ghost pervades
Just like an old ex-boxer aged twenty two
Staged-up like Falstaff or the wild welsh Rimbaud
You’d laugh to see the monograms they make of you
Ah, Mr. Thomas let us ramble through the midnight fair
Let us throw old bottles at the ferris wheel
Let us paint library on the library let us raid the moonlight
Let us steal whatever we are supposed to steal
Let us watch while the days grow daily more mundane
That rough God go riding with his shears
Hack wide the belly of the swollen mountains
And rip molten heroes forth from their furious tears
Oh, Mr. Thomas, oh, Mr. Thomas,
Let us steal whatever we’re supposed to steal
Mr. Thomas, oh, Mr. Thomas,
Why don’t we feel whatever we’re supposed to feel
Oh, Mr. Thomas, Mr. Thomas,
Why don’t we feel whatever we’re supposed to feel
Oh, Mr. Thomas let us ramble through the midnight
Let us throw bottles at the ferris wheel
Let us paint library on the library let us raid the moonlight
Let us steal whatever we’re supposed to steal
가사 번역
머 금고 신문 인쇄에서 물고기를 포장하는 데 사용
뮤즈가 네 얼굴을 선택할 거야
아일랜드식 술집에서 술 마시면서
5 천마일과 삼십 년 거리
당신이 어느 날 밤에 선정 된 평범한 의식과 함께
이 분야의 왕은 의사가 소를 못 박는 곳
이 새끼의 퀼을 언어 권리로 만들기 위해
그리고 마음을 속이는 것은 시간에 대한 검
스마일 학자들은 자신이 좋아하는 속박에 몸부림 보자
그리고 당신을 예술 담당으로 잡아
전시회 A:그는 전설적인 라인에 빠진다
노래하는 엄마 난 내 마음 속에 고통 따위 원하지 않아
나를 판단하는 것은 계란을 짜증과 바보 신성한 고기
하지만 내 아들은 여전히 우유 나무 마을에서 꿈
아 두 개의 지방 자식 재생 이 갤러리
네 사진을 거꾸로 거울에 담아뒀어
그리고 베이컨이 배고픈 거리를 걷다 보면 당신의 유령이 퍼집니다
그냥 오래된 전 복서 세 스물 두처럼
포스타프 또는 야생 웨일스 어 림 보드와 같은 무대 업
당신들의 모노그램을 보고 웃겠죠
토마스 씨가 미드나잇 페어 무사히 통과시켜 주셨습니다
회전바퀴에 오래 된 병 던져 보자
도서관에 도서관을 칠하자 우리가 달빛을 습격 보자
우리가 뭘 훔쳐야 할지 훔쳐봅시다
일이 매일 더 평범한 성장하는 동안 우리가 살펴 보자
그 거친 하나님은 자신의 가위와 함께 타고 이동
부어 산맥의 넓은 배를 해킹
용융 영웅을 분노의 눈물에서 앞으로 찢어 버리십시오
토머스 씨,
우리가 뭘 훔쳐야 할지 훔쳐봅시다
토머스 씨,오,토머스 씨,
우리가 뭘 느끼든
토머스 씨,토머스 씨,
우리가 뭘 느끼든
오,토마스씨가 자정을 가로질러서
회전바퀴에 병 던질까?
도서관에 도서관을 칠하자 우리가 달빛을 습격 보자
우리가 뭘 훔쳐야 할지 훔쳐봅시다