Van Morrison — Golden Autumn Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Golden Autumn Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Golden Autumn Day
Well I heard the bells ringing, I was thinking about winning
In this God forsaken place
When my confidence was well, then I tripped and I felt
Right flat on my face
Now I’m standing erect, and I feel like coming back
And the sun is shining gold
Put a smile on my face, get back in the human race
And get on with the show
And I’m taking in the Indian Summer
And I’m soaking it up in my mind
And I’m pretending that it’s paradise
On a golden autumn day, on a golden autumn day
On a golden autumn day, an a golden autumn day
In the wee midnight hour I was parking my car
In this dimly lit town,
I was attacked by two thugs, who took me for a mug
And shoved me down on the ground
And they pulled out a knife, and I fought my way up As they scarpered from the scene
Well this is no New York street, and there’s no Bobby on the beat
And things ain’t just what they seem
And I’m taking in the Indian Summer
And I’m soaking it up in my mind
And I’m pretending that it’s paradise
On a golden autumn day, on a golden autumn day
On a golden autumn day, an a golden autumn day
Who would think this could happen in a city like this
Among Blake’s green and pleasant hills,
And we must remember as we go through September
Among these dark satanic mills
If there’s such a thing as justice I could take them out and flog them
In the nearest green field
And it might be a lesson to the bleeders of the system
In this whole society
And I’m taking in the Indian Summer
And I’m soaking it up in my mind
And I’m pretending like it’s paradise
On a golden autumn day, on a golden autumn day
On a golden autumn day, on a golden autumn day, golden autumn day …
가사 번역
황금 가을의 날
글쎄,난 벨 울리는 듣고,나는 승리에 대해 생각했다
이 신 버림받은 장소에서
내 자신감이 잘 때,나는 트립 나는 느꼈다
내 얼굴에 오른쪽 평면
지금 나는 건립 서 있고,나는 돌아오고 싶다
그리고 태양이 금을 빛나고있다
내 얼굴에 미소를 짓고 다시 인류로 돌아가
그리고 쇼를 함께 얻을
그리고 나는 인도 여름에 복용하고 있습니다
그리고 나는 그것을 내 마음 속에 담고있다
그리고 나는 그것이 낙원 인 척하고있다
황금 가을 날,황금 가을 날에
황금 가을의 날,황금 가을의 날
꼬마 자정 시간에 나는 내 차를 주차했다
이 희미하게 빛나는 마을에서,
나는 두 깡패에 의해 공격을 받았다,누가 나를 머그잔을했다
그리고 날 땅에 내려보냈지
그리고 그들은 칼을 꺼내,그들이 현장에서 상처로 나는 내 길을 싸웠다
여긴 뉴욕도 아니고 바비도 없고
그리고 그들은 단지 그들이 보이는 것이 아닙니다
그리고 나는 인도 여름에 복용하고 있습니다
그리고 나는 그것을 내 마음 속에 담고있다
그리고 나는 그것이 낙원 인 척하고있다
황금 가을 날,황금 가을 날에
황금 가을의 날,황금 가을의 날
이런 도시에서 이런 일이 일어날 수 있다고 누가 생각하겠어?
블레이크의 녹색과 쾌적한 언덕 중,
그리고 우리는 우리가 9 월을 통해 갈 때 기억해야합니다
이 어두운 사탄 공장 중
정의 같은 것이 있다면 나는 그들을 데리고 그들을 채찍질 할 수 있습니다
가장 가까운 초록 필드에서
그리고 그것은 시스템의 출혈에 대한 교훈이 될 수 있습니다
이 사회 전체에서
그리고 나는 인도 여름에 복용하고 있습니다
그리고 나는 그것을 내 마음 속에 담고있다
난 마치 천국인 척 하고 있어
황금 가을 날,황금 가을 날에
황금 가을의 날,황금 가을의 날,황금 가을의 날 …