Van Morrison — I Paid the Price 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "I Paid the Price"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m sick and tired
of your alibis,
and your indiscreet lies
just won’t get you by,
over and over and over and over again.
And your family,
your forced superiority,
your azure delusions of grandeur,
are gonna cut you free,
over and over and over and over again.
You’re as cold as ice.
Ahh, you’re not Miss Nice,
and I paid the price.
Ahh, you can count me out.
Oh, without a doubt,
I paid the price.
And up and down, 'round, 'round you go,
but you know one monkey
don’t stop no show.
It’s plain to see
you’re in need of help,
but I just can’t go on and whip myself
over and over and over, over again.
Ahh, you can count me out.
Ahh, without a doubt,
you know, I paid the price.
Ahh, you’re not Miss Nice.
You’re as cold as ice,
and I paid the price.
Yes I did.
You know I did.
And I just wanna know
who’s your sponsor.
I just wanna know, oh,
I just a-wanna know, oh,
I just a-wanna know, oh,
who’s your angel.
Sing the song.
And don’t discriminate your angel.
And don’t discriminate your sponsor.
And be good to your angel.
Bow down to your angel.
Hey, hey!
Don’t discriminate your angel.
And don’t discriminate your angel.
Don’t discriminate your angel.
Don’t discriminate your sponsor.
Bow down to your angel.
Bow down to your angel.
Bow down to your angel.
Uhh, be good!
Be good to your angel.
I tried for to blow it. (??)
I tried for to blow it (??), one more time.
I tried for to blow it (??), one more time.
If you blow it one more time, I say,
Oh, you’re as cold as ice,
and you’re not Miss Nice,
and I’ve definitely
paid the price.
가사 번역
글쎄,난 아픈 피곤 해요
당신의 알리바이,
그리고 당신의 무분별한 거짓말
그냥 당신을 얻을 수 없습니다,
계속 반복해서 또 다시.
그리고 당신의 가족,
당신의 강제 우월,
당신의 푸른 웅장의 망상,
널 자유롭게 잘라줄 거야,
계속 반복해서 또 다시.
얼음처럼 차가워
아,당신은 좋은 놓치지 않을거야,
그리고 나는 가격을 지불했다.
날 믿어도 돼
아,의심의 여지 없이,
나는 가격을 지불했다.
그리고 위아래로,
하지만 당신은 한 원숭이를 알고있다
멈추지 마쇼
그것은 볼 일반
당신은 도움이 필요 해요,
하지만 난 그냥 갈 수 없어 자신을 채찍질
계속 반복해서,또 다시.
날 믿어도 돼
아 의심 할 여지없이,,
내가 대가를 치렀어
아,당신은 좋은 놓치지 않을거야.
얼음처럼 차가워,
그리고 나는 가격을 지불했다.
그래,내가 그랬어.
내가 한 거 알잖아
그리고 난 그냥 알고 싶어
누가 당신의 후원자입니다.
난 그냥 알고 싶어,오,
난 그냥 알고 싶어,오,
난 그냥 알고 싶어,오,
네 천사가 누군데?
노래해
네 천사를 차별하지 마
그리고 스폰서를 차별하지 마세요.
그리고 네 천사에게 잘 대해주렴
네 천사에 고개 숙여
이봐,이봐!
네 천사를 차별하지 마
네 천사를 차별하지 마
네 천사를 차별하지 마
스폰서를 차별하지 마세요
네 천사에 고개 숙여
네 천사에 고개 숙여
네 천사에 고개 숙여
어,잘해!
네 천사에게 잘 대해주렴
나는 그것을 날려하려고 노력했다. (??)
나는 그것을 날려 시도(??),한 번 더.
나는 그것을 날려 시도(??),한 번 더.
한 번만 더 날려버리면,
얼음처럼 차가워,
그리고 당신은 좋은 놓치지 않을거야,
그리고 나는 확실히
가격을 지불했다.