Van Morrison — In the Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "In the Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the Afternoon
The light is fading in the afternoon
Won’t you see me baby in my room
There’s something that I wanna say to you
Tell me baby am I getting through
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon
The light is fading from across the way
I see you coming baby every day
I see you running, running from across the field
And I wanna know if you can feel the same as me Cause I wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon
The wind is howling baby outside the shack
Train whistle blowin' from across the track
Get on my wavelength, and you set me free
I just wanna be everything you want me to be
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon
The moon is sinking way across the trees
I can see my baby but she can’t see me
I’ve got a longing deep within my soul
I have to take it there and let it roll
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, make love in the afternoon
Make love in the afternoon
Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'and rollin' again
Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'and rollin' and rollin' again
Oh, I’m rollin' and tumblin', and I’m rollin' and tumblin'
And I’m talkin' all outta my mind baby
Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'
And I’m talkin' all outta my mind
I’m talkin' all outta my mind
Make love in the afternoon
Make love in the afternoon
Make love in the afternoon
가사 번역
오후에
오후엔 빛이 바래지
내 방에서 내 아기를 못 볼 거야?
너한테 하고 싶은 말이 있어
아기한테 내가 이겼다고 말해줘
만들고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고
당신에게 사랑
만들고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고
당신에게 사랑
만들고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고
당신에게 사랑
오후,오후
이 빛은 길을 가로 질러에서 퇴색된다
당신이 매일 아기를 오는 것을 볼 수 있습니다
네가 뛰어다니고 들판을 가로질러 뛰어다니고 있어
고 싶할 수 있는 경우 같은 느낌을 더욱 쉽게 확인할 수 있게 되었습니하고 싶어,만들고 싶어,만들고 싶어,만들고 싶어
당신에게 사랑
만들고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고
당신에게 사랑
만들고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고
당신에게 사랑
오후,오후
바람이 부는 아기가 판잣집 바깥으로 울부짖고 있어
기차 호각'트랙을 가로 질러에서 불어
내 파장 타고 날 자유롭게 해
네가 원하는 모든 게 되고 싶어
만들고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고
당신에게 사랑
만들고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고
당신에게 사랑
만들고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고
당신에게 사랑
오후,오후
달이 나무를 가로질러 가라앉고 있어
난 내 아기를 볼 수 있지만 그녀는 나를 볼 수 없습니다
나는 내 영혼에 깊은 갈망을 가지고 있습니다
나는 거기에 그것을 가지고 그것을 롤 수 있도록해야합니다
만들고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고
당신에게 사랑
만들고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고
당신에게 사랑
만들고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어 하고
당신에게 사랑
오후에,오후에 사랑을 확인
오후의 사랑을 확인
그것을 굴러 보자
날 재촉하고 또 굴렸군
그것을 굴러 보자
날 재촉하고 또 굴리고 또 굴리고
난 굴러다니고 텀블린도 굴러가고 텀블린도 나오고
그리고 나는 내 마음에서 아기를 모두 말하고있다
그것을 굴러 보자
날 재촉하고 끝내줬어
그리고 나는 모두 내 마음에서 벗어나고있다
내 머릿속에서
오후의 사랑을 확인
오후의 사랑을 확인
오후의 사랑을 확인