Van Morrison — It Takes a Worried Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "It Takes a Worried Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh it takes a worried man, sing a worried song
Takes a worried man, come sing a little worried song
Well it takes a worried man to sing a worried song
I’m worried now, won’t be worried long
I went down to the riverside and I laid me down to sleep
Went down to the riverside, laid me down to sleep, Lord
A-well I went down to the riverside, laid me down to sleep
When I woke up there were shackles on both-a my feet
Hit it!
It takes a worried man, to sing a worried song
It takes a worried man (come) to sing a worried song
Yeah, it takes a worried man, yeah, to sing a worried song
I’m worried now but I won’t be worried long
Worry for me!
(Instrumental)
I said, «Judge (judge) judge, what’s a-gonna be my fine?»
I said, «Judge (judge) judge (judge) tell me what’s gonna be my fine?
I said, «Judge (judge) judge (judge) tell me what’s gonna be my fine?
He said, «Twenty-one years (oh) on that old Rock Island Line
Oh well it takes a worried man, to sing a worried song
Takes a worried man, to sing a worried song
Yeah, it takes a worried man, to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long
Sing it one more time!
It takes a worried man, to sing a worried song
It takes a worried man, to sing a worried song, my Lord
It takes a worried man, to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long
가사 번역
오,그것은 걱정 사람을 소요,걱정 노래를 노래
걱정되는 남자를 가지고 가고,조금 걱정되는 노래를 부르십시오
그럼 걱정 노래를 부르는 걱정 남자 소요
걱정돼,오래 안 걸릴 거야
난 리버사이드로 내려가 잠들어 버렸어
리버사이드로 내려가서 저를 잠들게 했어요,주님
강변에 내려가서 잠들게 했어요
내가 일어 났을 때 두 발에 족쇄가 있었다.
그것을 히트!
그것은 걱정 노래를,걱정 사람이 걸립니다
걱정되는 노래를 부르기 위해 걱정되는 사람이 필요합니다
그래,걱정스런 노래를 부르기 위해서
지금은 걱정되지만 긴 걱정되지 않습니다
나를 위해 걱정!
(기악)
"판사(판사)판사,내 괜찮아 질까요?»
나는 말했다,"판사(판사)판사(판사)내 괜찮아 무슨 일이 일어날 지 말해?
나는 말했다,"판사(판사)판사(판사)내 괜찮아 무슨 일이 일어날 지 말해?
그는 말했다,"그 오래된 바위 섬 선에 스물 한 년(오)
아 글쎄 그것은 걱정 노래를 노래,걱정 사람이 걸립니다
걱정되는 노래를 부르기 위하여 걱정되는 남자를,가지고 갑니다
그래,걱정스런 노래를 불러야 해
지금은 걱정되는데 오래 걸리진 않을 거야
한 번만 더 불러!
그것은 걱정 노래를,걱정 사람이 걸립니다
그것은 걱정 노래를,나의 주님,걱정 사람이 걸립니다
그것은 걱정 노래를,걱정 사람이 걸립니다
지금은 걱정되는데 오래 걸리진 않을 거야