Van Morrison — Little Village 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Little Village"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little village, baby
Ain’t large enough to be a town
From a little village, baby
Ain’t large enough to be a town
You gotta get away from the city
It’s gonna bring you down
Heard the voice of the silence
In the evening, in the long cool summer nights
Heard the voice of the silence
In the evening, in the long cool summer nights
Telling me not to worry
Everything’s gonna be all right
There’s only two kinds of truth
Baby, let’s get it straight from the start
There’s only two kinds of truth
Let’s get it straight from the start
It’s all what you believe
Baby, in your head and your heart
Heard the bells ringing
Voices singing soft and low
Heard the bells ringing
Voices are singing soft and low
Way up in the mountain
Little village in the snow
Raining in the forest
Just enough to magnetize the leaves
Raining in the forest
Just enough to magnetize the leaves
We’ll go walking baby
With the moonlight shining down through the trees
Little village, way up on the mountainside
Little village baby, way up on the mountainside
Far across the ocean with you and by my side
가사 번역
작은 마을,아기
마을이 될만큼 크진 않아
작은 마을에서,아기
마을이 될만큼 크진 않아
도시에서 떨어져
널 무너뜨릴거야
침묵의 목소리를 들었다
저녁,긴 멋진 여름 밤에
침묵의 목소리를 들었다
저녁,긴 멋진 여름 밤에
걱정 말라고
다 괜찮을 거야
진실의 두 종류가 있습니다
처음부터 다시 하자
진실의 두 종류가 있습니다
처음부터 바로 시작합시다
그것은 당신이 믿는 모든 것
자기 머릿속에
종소리가 울리는 소리를 들었어.
부드럽고 낮은 노래 목소리
종소리가 울리는 소리를 들었어.
목소리는 부드럽고 낮은 노래
산 위로 올라가
눈 속의 작은 마을
비가 와 숲
잎을 자력을 띠게 다만 충분히
비가 와 숲
잎을 자력을 띠게 다만 충분히
우리는 아기를 걷는거야
달빛이 나무를 통해 빛나고
작은 마을,산 꼭대기까지가는 길
작은 마을 아기,산 꼭대기까지가는 길
당신과 함께 바다를 건너 멀리 내 옆에