Van Morrison — Madame Joy 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Madame Joy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the men would turn their head
When she walked down the street
Clothes are fine and hair that shine
Smiling oh so sweet, smiling oh so sweet
Got a taste of all religion
Comes on with the new
In her hair a yellow ribbon
And she’s decked out all in blue
Oh yes in, decked out all in blue
Steppin' lightly, steppin' brightly
With her books in hand
Going to the university to teach them
Help them understand
And are helping 'em understand
And all the kids would love to see her
Follow in her steps
And tell her stories and adore her
Climb in through the fence
Climb in through the fence
Here she comes walking
Here she comes talking
I do believe it’s Madame Joy
Walking past that old street corner
And she’s looking for her boy
Oh yes she is, looking for her boy
Steppin' lightly, steppin' brightly
With her books in hand
Going to the university to teach them
Help them understand
Yeah, help them understand
I was looking at the way she moved me And I was seeing every side
Tell me, can I learn the language
Have you got the mind, have you got the mind
Here she comes walking
Here she comes talking
I do believe it’s Madame Joy
She’s walking by that old street corner
And she’s looking for her boy
Oh yes looking for her boy
And all the men would turn their head
When she walked down the street
Clothes refined and hair that shine
And smiling oh so sweet, oh yes, she’s smiling oh so sweet
Smiling, smiling oh so sweet, yeah, yeah, yeah
Smiling, smiling oh so sweet
And all the men would
And all the men would turn their head around
When that woman walked down the street
When that woman walked down the street
When that, when that woman walked
When that woman walked, when that woman walked
When that woman walked, when that woman walked
When that woman walked, what she wore
When that woman, when that woman, when that woman
When that woman, when that woman, when that woman
When that woman, when that woman, when that woman
When that woman, when that woman walked
She just walked
Just kept on walking down the street
When she walked, when she walked down
When she walked on down
가사 번역
모든 사람들이 그들의 머리를 돌릴 것입니다
그녀가 길을 걸었을 때
옷은 잘 헤어 그 빛
너무 달콤한 미소 오 너무 달콤한 미소
모든 종교의 맛을 얻었다
는 새로운 함께 제공
그녀의 머리에 노란색 리본
그리고 그녀는 모두 파란색으로 꾸며져 있습니다
오,네,모두 파란색으로 꾸며져 있습니다
가볍게,밝게
그녀의 책을 손에 들고
대학교에 가서
그들이 이해하는 데 도움이
그리고 그들을 이해하도록 돕고 있습니다
그리고 모든 아이들이 그녀를 보고 싶어 할 것입니다
그녀의 단계에 따라
그리고 그녀의 이야기를 들려주고 그녀를 숭배합니다
울타리를 통해 상승
울타리를 통해 상승
여기 그녀는 걸어 온다
여기 그녀는 이야기 온다
나는 그것이 마담 기쁨 믿습니다
옛 길 모퉁이를 지나서 걷기
그리고 그녀는 아들을 찾고 있습니다
오,그래,그녀는 그녀의 소년을 찾고 있습니다
가볍게,밝게
그녀의 책을 손에 들고
대학교에 가서
그들이 이해하는 데 도움이
그래,그들이 이해하는 데 도움이
나는 그녀가 나를 옮기는 방식을 보고 있었고,나는 모든면을 보았다
말해,나는 언어를 배울 수 있습니까
당신은 마음을 가지고,당신은 마음을 가지고있다
여기 그녀는 걸어 온다
여기 그녀는 이야기 온다
나는 그것이 마담 기쁨 믿습니다
옛 길 모퉁이에서 걷고 있어
그리고 그녀는 아들을 찾고 있습니다
오,그래 그녀의 소년을 찾고
그리고 모든 사람들은 그들의 머리를 돌릴 것입니다
그녀가 길을 걸었을 때
세련된 옷과 빛나는 머리
그리고 오 너무 달콤한 미소,오,그래,그녀는 오 너무 달콤한 미소입니다
웃어,웃어 오 너무 달콤한,그래,그래,그래
웃고,웃고 오 너무 달콤한
그리고 모든 사람들이
그리고 모든 사람은 주위에 그들의 머리를 돌 것입니다
그 여자가 길을 걸었을 때
그 여자가 길을 걸었을 때
그 때,그 여자가 걸어 갔을 때
그 여자가 걸어 갔을 때,그 여자가 걸어 갔을 때
그 여자가 걸어 갔을 때,그 여자가 걸어 갔을 때
그 여자가 걸어 갔을 때,그녀가 입고 있던 것
때 그 여자,때 그 여자,때 그 여자
때 그 여자,때 그 여자,때 그 여자
때 그 여자,때 그 여자,때 그 여자
그 여자,그 여자가 걸어 갔을 때
그녀는 그냥 걸어 갔다
계속 길을 걸어다녔어
그녀가 걸어 갔을 때,그녀가 내려 갔을 때
그녀가 내려 갔을 때