Van Morrison — On Hyndford Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "On Hyndford Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me back, take me way, way, way back
On Hyndford Street
Where you could feel the silence at half past eleven
On long summer nights
As the wireless played Radio Luxembourg
And the voices whispered across Beechie River
In the quietness as we sank into restful slumber in the silence
And carried on dreaming, in God
And walks up Cherry Valley from North Road Bridge, railway line
On sunny summer afternoons
Picking apples from the side of the tracks
That spilled over from the gardens of the houses on Cyprus Avenue
Watching the moth catcher working the floodlights in the evenings
And meeting down by the pylons
Playing round Mrs. Kelly’s lamp
Going out to Holywood on the bus
And walking from the end of the lines to the seaside
Stopping at Fusco’s for ice cream
In the days before rock `n' roll
Hyndford Street, Abetta Parade
Orangefield, St. Donard’s Church
Sunday six bells, and in between the silence there was conversation
And laughter, and music and singing, and shivers up the back of the neck
And tuning in to Luxembourg late at night
And jazz and blues records during the day
Also Debussy on the third programme
Early mornings when contemplation was best
Going up the Castlereagh hills
And the cregagh glens in summer and coming back
To Hyndford Street, feeling wondrous and lit up inside
With a sense of everlasting life
And reading Mr. Jelly Roll and Big Bill Broonzy
And «Really The Blues"by «Mezz"Mezzrow
And «Dharma Bums"by Jack Kerouac
Over and over again
And voices echoing late at night over Beechie River
And it’s always being now, and it’s always being now
It’s always now
Can you feel the silence?
On Hyndford Street where you could feel the silence
At half past eleven on long summer nights
As the wireless played Radio Luxembourg
And the voices whispered across Beechie River
And in the quietness we sank into restful slumber in silence
And carried on dreaming in God.
가사 번역
날 데려가,날 데려가
온 하인 포드 거리
당신은 열한 반 과거 침묵을 느낄 수있는 곳
긴 여름 밤에
무선 라디오 룩셈부르크 연주
그리고 비치 강을 가로 질러 목소리를 속삭였다
침묵에서 잠든 조용한 잠에서
그리고 하나님 안에서 꿈을 꾸며
노스로드 브릿지,철도 노선에서 체리 밸리를 산책합니다.
화창한 여름 오후에
트랙 측면에서 사과 따기
키프로스 애비뉴에 있는 집 정원에서 쏟아져 나왔죠
저녁에 투광 조명 작업 나방 포수 시청
그리고 철탑에 의해 아래로 회의
라운드 부인 켈리의 램프를 재생
버스에 홀리우드로 나가
그리고 해변까지 선 끝에서 걷기
푸스코네 아이스크림 먹으러 들르자
락 앤 롤 전에 일
하인포드 스트리트,아베타 퍼레이드
성 도나르 교회 오랑필드
일요일 여섯 종,그리고 침묵 사이에 대화가 있었다
그리고 웃음,음악과 노래,그리고 목의 뒷면을 떨고
그리고 늦은 밤에 룩셈부르크 튜닝
그리고 낮에는 재즈와 블루스 기록
또한 세 번째 프로그램에 Debussy
이른 아침 묵상이 가장 좋았을 때
Castlereagh 언덕 위로 가기
그리고 여름과 돌아 오는 cregagh 글렌
하인 포드 거리에 놀라운 느낌과 내부 조명
영원한 삶의 의미와 함께
그리고 읽기 씨 젤리 롤과 빅 빌 브룬 지
그리고"메즈"메자로"정말 블루스"
그리고 잭 케루악의"달마 부랑자"
또 다시
그리고 비치 강을 통해 늦은 밤에 반향 목소리
그리고 그것은 항상 지금이고,항상 지금이고 있습니다
그것은 항상 지금
침묵을 느낄 수 있나요?
당신이 침묵을 느낄 수있는 하인 포드 거리에서
긴 여름 밤에 열한 지난 반에서
무선 라디오 룩셈부르크 연주
그리고 비치 강을 가로 질러 목소리를 속삭였다
그리고 조용함 속에서 우리는 조용히 편안한 잠으로 침몰했다
그리고 하나님 안에서 꿈을 꾸었습니다.