Van Morrison — Once in a Blue Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Once in a Blue Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once in a blue moon
Something good comes along
Once in a blue moon
Everything’s not going wrong
When you get weary
Beating on the same old gong
Once in a blue moon
Someone like you comes along
Once every once in a while
Something comes along that feels just right
Once every once in a while
Just like switching on an electric light
And sometimes you try till you’re blue in the face
But when you get that feeling
Nothing’s going to take its place
Once in a blue moon
There’s a thing called happiness
It happens when you’re in A state of natural grace
When the wind is blowing
All around the fence
I get that happy feeling
Things start making sense
All just feels so lucky
That you just can’t go wrong
Once in a blue moon
Someone like you comes along
Once in a blue moon
There’s a thing called happiness
It happens when you’re in A state of natural grace
When the grass is growing
All around the fence
And you get that happy feeling
Everything starts making sense
And you get so lucky
That you can’t go wrong
Once in a blue moon
Something comes along
Once in a blue moon
Someone like you comes along
Once in a blue moon
Something good comes along
Once in a blue moon
Someone like you comes along
가사 번역
한 번 푸른 달에
좋은 무언가가 함께 온다
한 번 푸른 달에
모든 것이 잘못 아니에요
지칠 때
같은 오래된 공에 구타
한 번 푸른 달에
당신 같은 사람이 따라 온다
가끔씩 가끔씩
그 느낌이 바로 함께 뭔가 온다
가끔씩 가끔씩
그냥 전기 조명에 전환 등
그리고 가끔 얼굴에 파란색이 나타날 때까지
하지만 당신은 그 느낌을 얻을 때
아무것도 그 자리를 차지하지 않을거야
한 번 푸른 달에
행복이란 게 있어
그것은 당신이 자연 은혜의 상태에있을 때 발생
바람이 불 때
모든 울타리 주변
나는 그 행복한 느낌을 얻는다
상황이 감각을 만들기 시작
모든 단지 너무 운이 느낀다
당신은 단지 잘못 갈 수 없어
한 번 푸른 달에
당신 같은 사람이 따라 온다
한 번 푸른 달에
행복이란 게 있어
그것은 당신이 자연 은혜의 상태에있을 때 발생
잔디가 자랄 때
모든 울타리 주변
그리고 당신은 행복한 느낌을 얻습니다
모든 감각을 만들기 시작
그리고 당신은 너무 운이
당신이 잘못 갈 수 없어
한 번 푸른 달에
뭔가 함께 온다
한 번 푸른 달에
당신 같은 사람이 따라 온다
한 번 푸른 달에
좋은 무언가가 함께 온다
한 번 푸른 달에
당신 같은 사람이 따라 온다