Van Morrison — Who Drove The Red Sports Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Who Drove The Red Sports Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who drove the red sports car from the mansion
And laid upon the grass in summer time?
And who done me out high time fashion
And made me read between the lines?
And who said, «Follow the man, it’s your only chance,
Sit on your throne, you got to make it on your own, on your own»?
And who said, «Ha, ha, look at you, look at you,
You got jam on your face.»
And who did your homework and read your Bible
And signed your name every place?
And who said, «Fortunes untold don’t go by gold,
You’re much better known, you got to make it on your own,
On your own."Ah, ah, huh uh.
And do you remember, do you remember this time,
I said a long time ago when I came walkin' down,
I came walkin' down, ha, by Maggie’s place, ha ha ha,
It started comin' on rain, huh, it started comin' on rain,
'Cause I had nothing on but a shirt and a pair of pants
And I was getting wet, I was getting wet, saturated, saturated there,
And Maggie opened up the window and Jane swung out her right arm,
She said, «Hi!"I said. «Hi, how’re you doing, baby ?»
She said, «Come on in out the rain, come on in out the rain,
Lord, come on in out the rain, sit down by the fireside,
And dry yourself."Achoo, do it, do it, ha ha ha, I got caught,
I got caught in a, in a bag, in the bag, oh Lord,
I said, «I don’t mind if I do, I don’t mind if I do."Ha, aah…
가사 번역
맨션에서 빨간 스포츠카를 몰고
그리고 여름 시간에 잔디 위에 누워?
누가 나를 하이타임 패션으로 이끌었지?
그리고 나 라인 사이에 읽어 만든?
그리고 누가 말했다,"남자를 따라,그것은 당신의 유일한 기회입니다,
왕좌에 앉아 혼자 살아가라고?
그리고 누가"하,하,하,당신을 봐,당신을 봐,
얼굴에 잼이 나»
그리고 누가 당신의 숙제를하고 성경을 읽었습니까
모든 장소에 네 이름을 서명했어?
누가 그랬는데'운명은 금으로 가지 마',
당신은 훨씬 더 잘 알려진 가지고,당신을 당신의 자신에 그것을 만들,
너 혼자."아,아,어.
그리고 당신은 기억하십니까,당신은이 시간을 기억 하는가,
오래전에 내가 왈킨을 쓰러뜨렸을 때,
매기의 집으로 왔죠,
비가 오기 시작했어 비가 오기 시작했지,
셔츠와 바지 한 켤레 외에는 아무것도 없었거든
그리고 나는 젖고 있었다,나는 젖고 있었다,포화시키고,거기 포화시키고 있었다,
매기가 창문을 열고 제인이 오른팔을 휘둘렀어요,
그녀는 말했다,"안녕!"나는 말했다. "안녕,잘 지내,자기야?»
그녀는"비를 내리고,비가 내리고,나와라"고 말했다.,
주여,비를 내리시옵소서,노를 저어 앉으시옵소서,
그리고 자신을 건조."Achoo,그것을 할,하 하 하,내가 잡힐 그것을 할,
나는 가방,가방,오 주님,에,가방에 붙 잡혔다,
나는 말했다,"나는 상관 없어,내가 할 경우 상관 없어."하,아…