Van Morrison — Wonderful Remark 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Wonderful Remark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Wonderful Remark
How can you stand the silence
That pervades when we all cry?
How can you watch the violence
That erupts before your eyes?
How can you tell us something
Just to keep us hangin' on?
Something that just don’t mean nothing
When we see it you are gone
Clinging to some other rainbow
While we’re standing, waiting in the cold
Telling us the same old story
Knowing time is growing old.
That was a Wonderful Remark
I had my eyes closed in the dark
I sighed a million sighs
I told a million lies — to myself — to myself
How can we listen to you
When we know your talk is cheap?
How can we ever question
Why we give more and you keep?
How can your empty laughter
Fill a room like ours with joy
When you’re only playing with us Like a child does with a toy?
How can we ever feel the freedom
Or the flame lit by the spark
How can we ever come out even
When reality is stark?
That was a Wonderful Remark
I had my eyes closed in the dark — yeah
I sighed a million sighs
I told a million lies — to myself — to myself
Baby to myse — e — e — elf
(etc. to fade)
Produced by Robbie Robertson
from the film King of Comedy and included on The Best of Van Morrison album.
가사 번역
기타
경이로운 말
당신은 어떻게 침묵을 참을 수 있습니까
우리 모두가 울 때 그 보급?
어떻게 폭력을 볼 수 있습니까
눈 앞에 폭발?
어떻게 우리에게 뭔가를 말할 수 있습니까
우릴 계속 기다리게 하려고?
아무것도 의미하지 않는 무언가
우리가 그것을 볼 때 당신은 사라 졌어요
다른 무지개에 집착
우리가 서있는 동안,추위에서 기다리고 있습니다
우리에게 같은 오래된 이야기를
시간을 아는 것은 오래된 성장하고있다.
그 멋진 발언이었다
나는 어둠 속에서 눈을 감고 있었다
나는 백만 한숨을 쉬었다
나는 백만 가지 거짓말을—나 자신에게—나 자신에게 말했다
우리는 어떻게 당신을 경청할 수 있습니까
우리가 당신의 이야기가 저렴 알 때?
우리는 어떻게 질문 할 수 있습니까
왜 우리는 더주고 당신은 계속?
당신의 빈 웃음은 어떻게 할 수 있습니까
기쁨으로 우리 같은 방을 채우기
애처럼 장난칠 때 장난감 갖고 노는 거야?
우리는 어떻게 자유를 느낄 수 있습니까
또는 불꽃에 의해 점화되는 화염
우리는 어떻게 심지어 나올 수 있습니까
때 현실은 스타크입니까?
그 멋진 발언이었다
나는 어둠 속에서 눈을 감고 있었다-그래
나는 백만 한숨을 쉬었다
나는 백만 가지 거짓말을—나 자신에게—나 자신에게 말했다
아기 대 myse-e-e-elf
(등. 페이드)
로비 로버트슨에 의해 제작
코미디의 영화 왕에서 반 모리슨 앨범의 최고에 포함되어 있습니다.