Van Morrison — You Make Me Feel so Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "You Make Me Feel so Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people spend their time just runnin' round in circles
Always chasing some exotic bird
I prefer to spend some time just listening for that special something
That I’ve never ever heard
I like a new song to sing, another show or somewhere entirely different to be But baby you make me feel so free
And so I yearn for mistress calling me That’s the muse, that’s the muse
But we only burn up with that passion
When there’s absolutely nothing left to lose
I make it to spring and there’s no bed of roses
Just more hard work and bad company
But baby you make me feel so free
I heard them say that you can have your cake and eat it But all I wanted was one free lunch
How can I eat it when the man that’s next to me, he grabbed it Lord, he beat me to the punch
How can I even talk about freedom
When you know it’s sweet mystery
But baby I wanna say that you make me feel so free
I’m gonna lay my cards just right down on the table
And spin the wheel and roll the dice
And whatever way it comes out
And whatever way it turns out
Well you know that’s the price
Well I’ll order again there’s no need to explain
I just need somewhere to dump all my negativity
But baby you make me feel so free
What ya say what you say
What you say what you say what you say
Say it say it say it say it again
You make me feel so free.
So doggone free
가사 번역
어떤 사람들은 시간을 쏟아붓죠
항상 이국적인 새를 쫓는
나는 그 특별한 것을 듣고 시간을 보내는 것을 선호합니다
내가 들어 본 적이 없다는 것을
내가 좋아하는 새로운 노래,노래하는 또 다른 표시하거나 어딘가에 완전히 다른 것을 하지만 아기를 느끼게 만드는 무료
그래서 정부가 나를 뮤즈라고 부르기를 갈망하고,그게 뮤즈라고 부르죠.
그러나 우리는 그 열정에 불과합니다
잃을 것이 절대적으로 아무것도 없을 때
봄까지 왔는데 장미는 안 돼요
그냥 더 많은 노력과 나쁜 회사
하지만 아기는 나를 너무 자유롭게 느끼게합니다
케이크도 먹고 먹으라는 소리만 들었지만 공짜 점심만 먹자
내 옆의 남자가 주님을 잡고 펀치에 나를 때리고 어떻게 그것을 먹을 수 있습니까
어떻게 자유에 대해 이야기 할 수 있습니까
당신은 달콤한 신비를 알고있을 때
하지만 난 당신이 나를 너무 자유롭게 만들고 싶어 아기
내 카드를 테이블 위에 눕힐 거야
그리고 바퀴를 회전 하 고 주사위 롤
그리고 그것이 나오는 어떤 방법
그리고 그것이 밝혀지는 어떤 방법
그럼 당신은 그 가격 알고
그럼 난 설명 할 필요가 없습니다 다시 주문하겠습니다
난 그냥 내 모든 부정성을 덤프 어딘가에 필요
하지만 아기는 나를 너무 자유롭게 느끼게합니다
당신이 무슨 말을 당신이 무슨 말을
당신은 당신이 무슨 말을 무슨 말을
다시 말하라고 해
넌 날 너무 자유롭게 만들어
그래서 강아지 무료