Van Susans — Rat Race 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Susans의 노래 "Rat Race"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s one last push to the finish line
You get one shot my friend
It’s your time its your time…
Its the real world now
I hope you’ve come prepared
You’ve made it some how
You’ve got every reason to be scared
'cos everything that you worked for
Is being put on the line
And nothing in this world comes easy
It all takes a little time…
Well maybe it’ll be alright
You just gotta keep up the fight
Cos life is what you make it
(life is what you make it)
You’ve seen the prize you wanna bring it home
Its a rat race and everyone’s out to win
You thought you were prepared but
Well now its 'bout to begin
You’re not so sure
And you’re scared
'cos you don’t wanna fall behind
You gotta give it one last push to the finish line
You say you wanna go out in the rain
Just to feel something
Feel alive again
Sometimes time can go so fast
Catch what you can don’t let it pass
And you say you never wanna grow up
It’s a race against time
And you will loose
But life is what you make it
(but life is what you make it)
You got a chance now it’s up to you
You can see the end
No one ever said it would be easy
You get one shot my friend
It’s your time
It’s your time
Its a rat race and everyone’s out to win
You thought you were prepared but
Well now its 'bout to begin
You’re not so sure
And you’re scared
'cos you don’t wanna fall behind
You gotta give it one last push
You gotta give it one last push
You gotta give it one last push to the finish line
가사 번역
마지막 한번의 결승선까지
당신은 한 번 내 친구를 촬영 얻을
그것은 당신의 시간 당신의 시간입니다…
그것의 현실 세계 지금
나는 당신이 준비 왔 으면 좋겠다
당신은 그것을 어떻게 만들었습니다
당신은 두려워 할 모든 이유가 있습니다
네가 일하던 모든 걸
줄을 서고 있는 중...
이 세상 어떤 것도 쉬운 일이 아닙니다
그것은 모두 약간의 시간이 걸립니다…
그럼 괜찮아질 거야
계속 싸워야 돼
인생은 당신이 그것을 만들 것입니다 때문에
(인생은 당신이 그것을 만들 것입니다)
당신은 당신이 집에 가져 싶어 상 봤어요
그것의 쥐 인종 및 모두는 이기기 위하여 밖으로 입니다
준비됐다고 생각했지만
그럼 이제 그'시합 시작
당신은 너무 확실하지 않다
그리고 당신은 두려워
뒤쳐지고 싶지 않으니까
마지막 한 번만 결승선으로 밀어줘
빗속에 나가서
그냥 뭔가를 느낄 수 있습니다
다시 살아 느낌
때로는 시간이 너무 빨리 갈 수 있습니다
당신이 그것을 통과 할 수없는 것을 잡아라
그리고 넌 절대 어른이 되고 싶지 않다고 했지?
그것은 시간에 대한 인종입니다
그리고 당신은 풀 것이다
하지만 인생은 네가 만드는 거야
(하지만 인생은 당신이 그것을 만들 것입니다)
이제 네게 달렸어
당신은 끝을 볼 수 있습니다
아무도 이게 쉽다고 말한 적 없어
당신은 한 번 내 친구를 촬영 얻을
그것은 당신의 시간
그것은 당신의 시간
그것의 쥐 인종 및 모두는 이기기 위하여 밖으로 입니다
준비됐다고 생각했지만
그럼 이제 그'시합 시작
당신은 너무 확실하지 않다
그리고 당신은 두려워
뒤쳐지고 싶지 않으니까
한 번만 더 힘을 줘요
한 번만 더 힘을 줘요
마지막 한 번만 결승선으로 밀어줘