Van Zant — I'm Doin' Alright 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Zant의 노래 "I'm Doin' Alright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a spot in the country
I got a dog in the yard
I got a beat-up Chevy
Rust kinda rough but she starts
I got my granddaddy’s shotgun
I can shoot pretty good
I got a nice little garden of weeds
Tucked back up in the woods
And I’m doin' all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Yeah, it may not look like much to you
But it’s simple and it suits me fine
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Listen to that engine whine
'Cause I am what I am and I sleep good at night
And I’m doin' alright
I got a front porch for pickin'
I got a national guitar
I got some lightnin' for sippin'
I’ve had about a jar
I got a pretty old lady
She’s good at stretchin' a dime
In this little corner a-heaven mister
We have a helluva time
And I’m doin' all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Yeah, it may not look like much to you
But it’s simple and it suits me fine
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Listen to that engine whine
Yeah, I am what I am and I don’t give a damn
And I’m doin' alright
All the rats in the city
Are livin' out of a box
They look down their nose, at my life, I suppose
And I just laugh my country ass off
Yeah, I’m doin' all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Yeah, it may not look like much to you
But it’s simple and it suits me fine
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Listen to that engine whine
'Cause I am what I am and I sleep good at night
And I’m doin' alright
Yeah, I’m doin' alright, doin' alright
가사 번역
난 이 나라에 자리 있어
마당에 개가 있어
똥꼬를 박살냈어.
녹 좀 거칠게 하지만 그녀는 시작
할아버지 산탄총이 있어요
나는 꽤 좋은 촬영할 수 있습니다
나는 잡초의 좋은 작은 정원을 얻었다
다시 숲 속에 자리 잡고
그리고 난 괜찮아,내 인생을 살고있어
네 것도 있고 나도 내 것도 있어
네,별로 안 닮았네요
그러나 그것은 간단하고 나에게 잘 어울립니다
빗소리와 외로운 옛 기차 소리
그 엔진 우는 소리를 들어
난 내 자신이고 밤에 잘 수 있으니까
그리고 난 괜찮아
현관을 골라 놨어
내셔널 기타
시핀을 위해 빛 좀 냈어
나는 병에 대해 했어
난 예쁜 할머니가 있어
그녀는'한푼도 신축성에 좋다
이 작은 코너에-천국 미스터
우리는 고약한 시간이 있습니다
그리고 난 괜찮아,내 인생을 살고있어
네 것도 있고 나도 내 것도 있어
네,별로 안 닮았네요
그러나 그것은 간단하고 나에게 잘 어울립니다
빗소리와 외로운 옛 기차 소리
그 엔진 우는 소리를 들어
그래,난 내 자신이고 아무 상관도 없어
그리고 난 괜찮아
이 도시의 모든 쥐들
상자 밖으로 나오는거야
그들은 내 인생에서 그들의 코를 내려다보고,나는 가정한다
그리고 난 그냥 내 나라 엉덩이를 웃어
그래,난 괜찮아,내 인생을 살고있어
네 것도 있고 나도 내 것도 있어
네,별로 안 닮았네요
그러나 그것은 간단하고 나에게 잘 어울립니다
빗소리와 외로운 옛 기차 소리
그 엔진 우는 소리를 들어
난 내 자신이고 밤에 잘 수 있으니까
그리고 난 괜찮아
그래,난 괜찮아,괜찮아