Van Zant — Sweet Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Zant의 노래 "Sweet Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was raised on the west side shanty town.
I didn’t get up till the sun went down.
When your back’s against the wall, you better get tough,
An' learn real quick how to swing an' duck.'
I was born in the sweet Florida sunshine,
Good lookin' women, back woods an' moonshine.
Learned more about life on the streets than in the school.
Sweet Mama didn’t raise no fool,.
That’s right.
Some folks cheat 'n some folks lie,
But I can judge a man by the look in his eye.
Don’t hand me jack, try to call it cool.
I know the difference 'tween sh*t an' shiner.
I was born in the sweet Florida sunshine,
Good lookin' women, back woods an' moonshine.
Learned more about life on the streets than in the school.
Sweet Mama didn’t raise no fool.
Instrumental Break.
Talkin' about Mama,
Oh sweet Mama.
Mama was no angel, but she taught me right from wrong.
She knew ev’ry single word, an' ev’ry note, and ev’ry song.
She taught me how to gamble and how to roll a dice.
«If it makes you feel good, do a darn thing twice.»
I was born in the sweet Florida sunshine,
Good lookin' women, back woods an' moonshine.
Learned more about life on the streets than in the school.
My sweet Mama didn’t raise no fool.
I was born in the sweet Florida sunshine,
Good lookin' women, back woods an' moonshine.
Learned more about life on the streets than in the school.
My sweet Mama didn’t raise no fool.
Yeeow!
Talkin' about:
(My sweet Mama,)
(Mama didn’t raise no fool.)
Na, na, na.
(Talkin' about my sweet Mama,
(Mama didn’t raise no fool.)
That’s my sweet Mama.
(Talkin' about my sweet Mama,
(Mama didn’t raise no fool.)
가사 번역
난 서쪽 오두막에서 자랐어
해가 지기 전까진 일어나지도 않았어요
허리가 벽에 붙어있을 때,당신은 더 나은 힘든 얻을,
오리'는 스윙 진짜 빠른 방법을 알아보세요.'
나는 달콤한 플로리다 선샤인 태어난,
잘생긴 여자들,뒷 숲은 달빛이야
길거리에서 학교보다 삶에 대해 더 많이 배웠지
달콤한 엄마는 바보가 아니에요.
그래,맞아.
어떤 사람들은 속이고 어떤 사람들은 거짓말,
그러나 나는 그의 눈을 보면 사람을 판단 할 수 있습니다.
잭 건들지 말고 쿨하다고 해
나는 차이'트윈 쉬*티안'을 알고있다.
나는 달콤한 플로리다 선샤인 태어난,
잘생긴 여자들,뒷 숲은 달빛이야
길거리에서 학교보다 삶에 대해 더 많이 배웠지
달콤한 엄마는 바보가 아니에요.
악기 휴식.
엄마 얘기,
오 달콤한 엄마.
엄마는 천사가 아니었지만,내게 잘못된 것을 가르쳐줬어.
그녀는 에브리 싱글 워드,에브리 노트,에브리 노래를 알고 있었다.
그녀는 도박하는 방법과 주사위를 굴리는 방법을 나에게 가르쳤다.
"그것은 당신이 기분이 좋은 경우,두 번 이놈의 일을.»
나는 달콤한 플로리다 선샤인 태어난,
잘생긴 여자들,뒷 숲은 달빛이야
길거리에서 학교보다 삶에 대해 더 많이 배웠지
우리 엄마는 바보가 아니야
나는 달콤한 플로리다 선샤인 태어난,
잘생긴 여자들,뒷 숲은 달빛이야
길거리에서 학교보다 삶에 대해 더 많이 배웠지
우리 엄마는 바보가 아니야
예우!
에 대해 이야기':
(나의 달콤한 엄마,)
(엄마는 바보가 아닙니다.)
나,나,나.
(Talkin'about my sweet Mama,
(엄마는 바보가 아닙니다.)
우리 예쁜 엄마야
(Talkin'about my sweet Mama,
(엄마는 바보가 아닙니다.)