Van Zant — That Scares Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Zant의 노래 "That Scares Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I had a fortune ridin' on the shoe
Of a field goal kicker from LSU
I never broke a sweat, hell, it was just a bet
Now, I’ve climbed mountains and jumped from planes
Even played chicken with a couple trains
Lord, I’ve been a fool, I still kept my cool
I don’t mind admittin' this heart of mine
Starts to pound thinkin' 'bout
The day my son starts askin' me All about my history
The things I don’t want him to know
The sex, the drugs and rock n' roll
Or the first time I watched my daughter
Climb in some boy’s car as I holler
Honey, don’t be late
I swallow hard while they drive away
How sad my life without my wife would be Now that scares me This mornin' while I combed my hair
I found a few stray grays in there
And I laughed out loud, I guess I ain’t that proud
Some people are afraid to die
But me and Jesus get along alright
I’ll be okay 'cause my Judgment Day will be The day my son starts askin' me All about my history
The things I don’t want him to know
The sex, the drugs, and rock n' roll
On the night I walked my daughter
Down the aisle in a stiff white collar
Just to hear them say
«Who gives this girl away»
And leave her standin' while I find my seat
Now that scares me The things I don’t want them to know
The sex, the drugs, and rock n' roll
And the day they call another house their home
I’m hopin' they find everything that they need
How sad my life without my wife would be Now that scares me, oh, that scares me
가사 번역
신발에 돈이 많으면
LSU 에서 필드 목표 키커의
땀 한 방울 안 깼어,지옥,그냥 내기였다
지금,나는 산을 올라 비행기에서 뛰어 올랐다
심지어 몇 기차와 닭을 연주
주님,나는 바보 봤는데,난 여전히 내 멋진 유지
내 심장하튼 신경 안 써
파운드 생각'시합 시작
내 아들이 내 역사에 대해'나를 모두 시작 날
내가 원치 않는 것들이
섹스,마약,락앤롤
아니면 내 딸을 처음 봤을 때
내가 소리 쳐서 어떤 소년의 차에 올라라.
여보,늦지 마
그들이 멀리 운전하는 동안 나는 하드 삼키기
내 아내없이 내 인생이 지금 내가 내 머리를 빗질하는 동안'이 아침 무서워 얼마나 슬픈
길 잃은 회색을 발견했어요
그리고 나는 큰 소리로 웃었다,나는 자랑스럽지 않은 것 같아
어떤 사람들은 죽음을 두려워
하지만 저와 예수님이 잘 지내세요
내 판단 날이 내 아들이 내 역사에 대해 나에게 모든 것을'시작 날이 될 것이기 때문에 나는 괜찮을거야
내가 원치 않는 것들이
섹스,마약,락앤롤
밤에 나는 내 딸을 걸었다
뻣뻣한 화이트 칼라 통로 아래로
그냥 그들이 말을 듣고
"누가 이 여잘 보내주나?»
내 자리를 찾는 동안 가만히 있어
내가 모르는 게 두려워요
섹스,마약,락앤롤
그리고 그들은 다른 집을 그들의 집이라고 부르는 날
나는 그들이 필요한 모든 것을 찾을 수 있기를 바랍니다
아내가 없는 내 인생이 지금 얼마나 슬픈지