Vanden Plas — Des Hauts, Des Bas 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanden Plas의 노래 "Des Hauts, Des Bas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La pluie venait du nord,
Le vent passait sous ma porte.
Je comptais vivre fort
Et que le diable m’emporte
J’allais à la fenêtre,
Enroule dans le drap
Je secouais la tête
Et j’en ecartais les bras
J’avais des hauts,
J’avais des bas,
J’avais plus ou moins chaud
(Et) toute la vie devant moi
J’avais des hauts,
J’avais des bas,
Je croyais que j’en voulais trop
J’ai même eu ce que je ne voulais pas
Je restais enferme,
Ou errais pendant des jours
Trop de chemins s’ouvraient,
Trop de questions en retour
Je n’avais pas tue mon père,
Mais je ne me souvenais pas
Ce qu’il me disait de faire,
Ce qu’il ne me disait pas
J’avais des hauts,
J’avais des bas,
J’avais plus ou moins chaud
(Et) toute la vie devant moi
J’avais des hauts,
J’avais des bas,
Je croyais que j’en voulais trop
J’ai même eu ce que je ne voulais pas
Chaque jour je me tenais prêt
Je guettais l’heure et la page
Où les eaux s’ouvriraient,
Me laisseraient un passage
L’espoir me faisait vivre
L’attente me rendait nerveux
Je trouvais dans les livres
De quoi patienter un peu
J’avais des hauts
J’avais des bas…
가사 번역
비는 북쪽에서 왔다,
바람은 내 문 아래로 통과했다.
난 강해지려고 노력했어
그리고 악마가 나를 데려 가자
창가로 가고 있었는데,
시트에 랩핑
나는 내 머리를 흔들었다
그리고 나는 내 팔을 확산
나는 최고를했다,
나는 스타킹을 가지고 있었다,
나는 더 많거나 적은 뜨거웠다
(그리고)내 앞에 내 모든 삶
나는 최고를했다,
나는 스타킹을 가지고 있었다,
나는 너무 많은 것을 원한다고 생각했다.
나는 심지어 내가 원하지 않은 것을 얻었다.
나는 갇혀 있었다.,
또는 일 동안 방황
열린 너무 많은 경로,
답례로 너무 많은 질문
난 아버지를 죽이지 않았어,
그러나 나는 기억하지 않았다
그가 하라는 대로,
그가 내게 말하지 않은 것
나는 최고를했다,
나는 스타킹을 가지고 있었다,
나는 더 많거나 적은 뜨거웠다
(그리고)내 앞에 내 모든 삶
나는 최고를했다,
나는 스타킹을 가지고 있었다,
나는 너무 많은 것을 원한다고 생각했다.
나는 심지어 내가 원하지 않은 것을 얻었다.
매일 나는 준비 서 있었다
나는 시간과 페이지를 찾고 있었다
물이 열리는 곳,
나를 통과 떠날 것
희망은 나를 살렸다
기다림이 날 긴장시켰어
나는 책에서 발견
조금 무엇을 기다릴
나는 최고를했다
나는 스타킹을 가지고 있었다…