Vandenberg — Once In A Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Vandenberg의 노래 "Once In A Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You needed your freedom, I thought that I needed mine
We both were too young to know, we shouldn’t let it go We went our own ways, and time passed us by Now when I think of those schooldays, I realize
Once in a lifetime (once in a lifetime), one in a million (one in a million)
Our love was that special kind that’s so hard to find, but we didn’t realize
Yesterday in and out another town, suddenly saw your face
Right out there in the crowd
You said you were happy, you got someone who treats you right
And I recognize that fire in your eyes, oh girl you should be mine, 'cos
Once in a lifetime (once in a lifetime), one in a million (one in a million)
I’ve had my share of love, oh I know how to play the game
But there, I’ve never been the same
No never been the same, never been the same
Once in a lifetime, one in a million
I know I’m just chasing dreams and I just can’t seem to get you off my mind
Once in a lifetime, one in a million… (repeats out)
가사 번역
당신은 당신의 자유가 필요했고,나는 내 자유를 필요로한다고 생각했습니다
우리 둘 다 너무 어려서 그걸 놓치면 안 돼 우리만의 길을 갔고
일생에 한 번(일생에 한 번),하나의 백만(백만에서 하나)
우리의 사랑은 찾기 어려운 특별한 종류 였지만 우리는 깨닫지 못했습니다
어제 다른 마을에서 갑자기 당신의 얼굴을 보았다
바로 밖에 군중 속에서
당신은 당신이 행복했다,당신은 바로 취급 사람을 얻었다
그리고 나는 당신의 눈에서 그 불을 인식,오 여자 당신은 내해야합니다,'왜냐하면
일생에 한 번(일생에 한 번),하나의 백만(백만에서 하나)
나는 사랑의 내 몫을 했어,오,나는 게임을 재생하는 방법을 알고
그러나 거기에,나는 결코 같은 적이 없다
아니 같은 적이 없었다,같은 적이
일생에 한 번,백만에서 하나
난 그냥 꿈을 쫓는 거 알아 그리고 난 그냥 내 마음에서 당신을 얻을 수없는 것
일생에 한 번,한 백만에서...)