Vanesa Garcia — Peut-être 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanesa Garcia의 노래 "Peut-être"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peut-être que tu attends que je n’aie plus de larmes
Pour venir près de moi t’abandonner un peu
Peut-être que tu attends qu’il n’y ait de plus de flammes
Que je baisse les bras, que j' détourne les yeux
Peut-être que tu attends qu’il soit toujours trop tard
Pour venir réchauffer les draps dedans mon lit
Peut-être que tu attends que l’on soit dimanche soir
Pour que demain matin il soit déjà lundi
Peut-être que tu attends que je n' t’attende plus
Pour faire sonner le bruit d' la clef dans la serrure
Peut-être que tu attends que je ne veuille plus
Qu’il n’y a que ma distance pour casser ton armure
Peut-être que tu attends qu’il n’y ait plus le temps
Tu arrives en retard et tu pars en avance
Peut-être que tu préfères passer en courant
Pour que le baiser court soit toujours plus intense
Peut-être que tu attends, qu’un jour, je m’en aille
Qu'à plus vouloir t’attendre je me mette à courir
Pour sentir dans ton ventre l’amour qui te gagne
Et monter une à une les marches du désir
Alors, comme au début, tu reviendras sonner
Parce que tu n’oseras plus le bruit dans la serrure
Tu demanderas mes lèvres, je demanderais ma clef
Et ces dix minutes-là creuseront ta blessure
J’espère qu’en partant t’auras pas remarqué
Que ta photo n’est plus accrochée sur le mur
J' voudrais qu' la trace du scotch ne puisse pas te blesser
Moi, depuis longtemps, j’aurai quitté l’aventure
Toi qu’auras attendu que je n’aie plus de larmes
Pour venir près de moi t’abandonner un peu
Toi qu’auras attendu qu’il n’y ait de plus de flammes
Qu’auras laissé mourir la braise sous tes yeux
가사 번역
어쩌면 당신은 내가 울음을 중지 기다리고 있습니다.
내 옆에 와서 널 버리려고
어쩌면 당신은 더 이상 불꽃이 없을 때까지 기다리고 있습니다
내 팔을 내려놓고
어쩌면 당신은 항상 너무 늦기를 기다리고 있습니다
내 침대에서 시트도 따뜻하게 해주고
어쩌면 당신은 일요일 밤을 기다리고 있습니다.
그래서 내일 아침 이미 월요일
어쩌면 당신은 내가 당신을 기다리고 중지 기다리고 있습니다
열쇠의 소리를 자물쇠에
어쩌면 당신은 내가 원하는 중지 기다리고 있습니다
네 갑옷을 부러뜨리려면 내 거리 밖에 없다고
어쩌면 당신은 밖으로 실행하는 시간을 기다리고 있습니다
당신은 늦게 도착하고 일찍 떠납니다
어쩌면 당신은 오히려 달릴 것입니다
그래서 짧은 키스는 항상 더 강렬한
언젠간 내가 떠나길 기다리고 있을지도 몰라
더 이상 내가 당신을 위해 내가 실행 시작 기다릴 수 있습니까
네 뱃속에 널 이기게 하는 사랑
그리고 욕망의 단계 하나 하나를 등반
그런 다음,시작에서와 같이,당신은 반지로 돌아갈 것입니다
왜냐면 당신은 더 이상 잠금 장치의 소리를 감히하지 않을 것이기 때문에
당신은 내 입술을 요청합니다,나는 내 키를 요청합니다
그리고 그 10 분은 당신의 상처를 파고들 것입니다
네가 떠날 때 몰랐으면 좋겠다
당신의 사진이 더 이상 벽에 걸려 없다는 것을
스카치의 흔적이 널 해치지 않았으면 좋겠어
나는 오랫동안 모험을 떠날 것이다
눈물이 날 때까지 기다려
내 옆에 와서 널 버리려고
더 이상 불꽃이 없을 때까지 기다릴 것입니다
불씨들이 눈앞에서 죽도록 내버려둬