Vanesa Martín — Atravesandote 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanesa Martín의 노래 "Atravesandote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu casa, mi casa, tus cosas, mis cosas
tu mente y la mía quedaron ahí.
No entiendo la forma que tienes de verlo,
no entiendo lo que ahora me quieres decir.
Tu pelo, tu boca, tus manos me tocan.
Mi pelo y mi boca se quieren morir.
No ves que no puedo seguir esta farsa,
no ves que no puedo seguir así.
Tú quieres volver y yo no entiendo nada,
tú quieres volver y yo no entiendo nada.
Voy atravesándote y los dos sabemos,
que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos.
Voy atravesándote y los dos sabemos,
que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos…
el desierto queda lejos…
parapapaa …
Me miro al espejo, presiento que dejo,
la muda en la alfombra se arruga y se va.
Estreno la piel no me quiero perder,
nada de lo que la vida viene y me da.
Hay gente que busca su historia profunda,
otros que prefieren lo superficial.
Yo no voy buscando, me voy encontrando,
ya dije una vez que me dejo llevar.
Tú quieres volver y yo no entiendo nada,
tú quieres volver y yo no entiendo nada.
Voy atravesándote y los dos sabemos,
que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos.
Voy atravesándote y los dos sabemos,
que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos…
el desierto queda lejos…
parapapaa…
(Gracias a Vanessa por esta letra)
가사 번역
너의 집,나의 집,너의 것,나의 것
너의 마음과 내 마음은 거기에 머물렀다.
어떻게 보는지 이해가 안 돼요,
지금 무슨 말을 하려는 건지 이해가 안 돼요
당신의 머리,입,당신의 손이 저를 터치합니다.
내 머리와 입이 죽고 싶어.
이 먼 길을 따라갈 수 없다는 거 안보여?,
내가 이렇게 못 가는거 안보여?
돌아오길 원하시는데 전 아무것도 이해 못해요,
돌아오길 원하시는데 전 아무것도 이해 못해요
난 널 겪을 거고 우리 둘 다 알아,
모래 언덕 한가운데라도 사막은 멀어요
난 널 겪을 거고 우리 둘 다 알아,
모래 언덕 한가운데라도 사막은 멀어요…
사막은 멀리 떨어져 있습니다…
parapapaa comment …
나는 거울을 보면,나는 내가 떠나 느낌,
양탄자 주름 및 잎에 주조.
내가 잃고 싶지 않아 피부를 초연,
생명이 다가올 수 있는 건 아무것도 없어
그들의 깊은 역사를 찾는 사람들이 있습니다,
피상적 인 것을 선호하는 다른 사람들.
내가 찾고 있지 않다,내가 찾는거야,
나는 흥분 일단 말했다.
돌아오길 원하시는데 전 아무것도 이해 못해요,
돌아오길 원하시는데 전 아무것도 이해 못해요
난 널 겪을 거고 우리 둘 다 알아,
모래 언덕 한가운데라도 사막은 멀어요
난 널 겪을 거고 우리 둘 다 알아,
모래 언덕 한가운데라도 사막은 멀어요…
사막은 멀리 떨어져 있습니다…
parapapaa comment…
(이 가사에 대한 바네사 덕분에)