Vanesa Martín — Complicidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanesa Martín의 노래 "Complicidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miro a un lado,
Por si encuentro la complicidad en tus ojos
Por si a caso me haces algún gesto y Noto
que de nuevo ganamos confianza.
Tomo aire,
para hablarte muy bajito cuando llegues a mi hombro
demasiada tempestad para un viaje
mírame pero no digas nada.
No sé en qué momento me alejé de ti ni cuando nos giramos para ser,
el caso es que ahora somos dos extraños
en el bar del desengaño y nos falta hasta la sed.
¿Cómo lo resolvemos?
¿Cómo hacemos un ovillo con todo lo que sabemos
no me guardes en cajones lo que se merece incendios,
ni me lleves la contraria con recelos sin conciencia.
¿Cómo lo rescatamos?
Encontremos el sentido de lo que nos ha pasado,
cuántas veces repetimos lo que ahora ni nombramos.
Qué difícil tanta vuelta.
Ya sabemos como es aquello de cambiar el rumbo
Simulamos y ponemos mil alertas
Cuando alguno de los dos se ronda
No sé en qué momento se alejó de mí
ni cuando nos giramos para ser,
el caso es que ahora somos dos extraños
en el bar del desengaño y nos falta hasta la sed.
¿Cómo lo resolvemos?
¿Cómo hacemos un ovillo con todo lo que sabemos?
No me guardes en cajones lo que se merece incendios,
ni me lleves la contraria con recelos sin conciencia.
¿Cómo lo rescatamos?
Encontremos el sentido de lo que nos ha pasado,
cuántas veces repetimos lo que ahora ni nombramos.
Qué difícil tanta vuelta.
Y llegas levantando polvo,
castigándome las ganas.
¿Qué ha sido de la prisa de sábanas gastadas?
Gritamos y gritamos sin llegar a decir más nada.
¿Cómo lo resolvemos?
¿Cómo hacemos un ovillo con todo lo que sabemos?
No me guardes en cajones lo que se merece incendios,
ni me lleves la contraria con recelos sin conciencia.
¿Cómo lo rescatamos?
Encontremos el sentido de lo que nos ha pasado,
cuántas veces repetimos lo que ahora ni nombramos.
Qué difícil tanta vuelta.
가사 번역
나는 옆을 봐,
네 눈에 연루될까봐
만약을 위해 당신은 제스처 및 통지
우리는 다시 신뢰를 얻을 수 있습니다.
나는 공기를,
내 어깨에 닿을 때 조용히 말하려고
여행을 위해 너무 많은 폭풍
날 봐,아무말도 하지마
내가 너한테서 언제 떠났는지도,
문제는,우린 이제 두명의 낯선 사람이다.
환멸 바에서 우리는 갈증 때까지 부족하다.
우리는 어떻게 그것을 해결합니까?
우리가 아는 모든 것을 가진 공을 만드는 방법
내 서랍에 불을 지피지 마,
말도 안 되는 오해로 날 공격하지도 마
어떻게 구하지?
우리가 우리에게 무슨 일이 있었는지의 의미를 찾아 보자,
얼마나 많은 시간을 우리는 우리가 지금 심지어 언급하지 않는 것을 반복합니다.
돌아서기가 힘들어
우리는 이미 과정을 변경하는 것이 어떤 건지 알고
우리는 시뮬레이션 천 경고를 넣어
둘 중 하나가 돌아 올 때
그가 언제 날 떠났는지 모르겠어
도 아니다 우리가 할 차례,
문제는,우린 이제 두명의 낯선 사람이다.
환멸 바에서 우리는 갈증 때까지 부족하다.
우리는 어떻게 그것을 해결합니까?
우리가 아는 모든 것을 가진 공을 어떻게 만들 수 있습니까?
내 서랍에 불을 지피지 마,
말도 안 되는 오해로 날 공격하지도 마
어떻게 구하지?
우리가 우리에게 무슨 일이 있었는지의 의미를 찾아 보자,
얼마나 많은 시간을 우리는 우리가 지금 심지어 언급하지 않는 것을 반복합니다.
돌아서기가 힘들어
그리고 당신은 먼지를 들어 와서,
내 의지를 벌주고
무슨 일이 마모 된 시트의 러시 일어 났는가?
우리는 아무것도 말하지 않고 비명을 지르고 비명을 지른다.
우리는 어떻게 그것을 해결합니까?
우리가 아는 모든 것을 가진 공을 어떻게 만들 수 있습니까?
내 서랍에 불을 지피지 마,
말도 안 되는 오해로 날 공격하지도 마
어떻게 구하지?
우리가 우리에게 무슨 일이 있었는지의 의미를 찾아 보자,
얼마나 많은 시간을 우리는 우리가 지금 심지어 언급하지 않는 것을 반복합니다.
돌아서기가 힘들어