Vanesa Martín — Frenar enero 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanesa Martín의 노래 "Frenar enero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alguien que sepa frenar enero,
alguien que sepa que viene fuerte.
Él llega demandándome mantas
entrelazándose entre las piernas
de la gente que amando se calma.
Y es que aún voy subiendo la calle,
hay personas que al verme me paran.
Llego tarde a la cita esta vez
cuando llegue no sé cómo haré,
para no parecerte muy rara.
Mi niño mimado, mi amante paciente,
no entiendes de vagos por más que lo intente
y te haga siluetas de papel, no te quiero convencer.
Que yo quiero encontrarme en tus ojos,
que me ganes y puedas perderme,
que me queden algunos antojos
y me dejes sabor al pensarte.
Y me crezca pintándote en rojo,
que me hables de vida y presienta…
que nací pa' vivirla contigo.
Que me toques la cara y me muera
cada vez que te arañe el destino.
Alguien que sepa frenar enero,
alguien que sepa que viene fuerte.
Que me cuente lo que yo no sé
y me deje mi tiempo después
para así abrazarte sin verte.
Mi niño mimado, mi amante paciente,
no entiendes de vagos por más que lo intente
y te haga siluetas de papel, no te quiero convencer.
Que yo quiero encontrarme en tus ojos,
que me ganes y puedas perderme,
que me queden algunos antojos
y me dejes sabor al pensarte.
Y me crezca pintándote en rojo,
que me hables de vida y presienta…
que nací pa' vivirla contigo.
Que me toques la cara y me muera
cada vez que te arañe el destino.
Que yo quiero encontrarme en tus ojos,
que me ganes y puedas perderme…
가사 번역
방법 브레이크 월 아는 사람,
그가 강해진다는 걸 아는 사람이요
그는 담요를 요구 들어온다.
다리 사이에 얽혀
사랑하는 사람들이 진정.
그리고 난 여전히 길을 갈거야,
어떤 사람들은 나를 볼 때 나를 멈추게합니다.
이번 약속에 늦었어
도착하면 어떻게 해야 할지 모르겠어,
그래서 당신은 너무 이상하지 않습니다.
버릇없는 아이,내 환자 애인,
내가 아무리 노력해도 넌 미고를 이해 못해
그리고 종이 실루엣을 만들고,나는 당신을 설득하고 싶지 않습니다.
네 눈에 내 자신을 보고 싶어,
당신이 나를 이길 수 있고 나를 잃을 수도 있습니다,
나는 갈망이 남아 있다고
그리고 당신은 내가 당신에 대해 생각할 때 나에게 맛을 제공합니다.
난 널 빨간색으로 칠하고 자랐어,
당신이 내게 삶에 대해 말하고 느끼는 것…
너와 함께 살기 위해 태어났다고
내 얼굴에 손대면 난 죽어
운명이 널 긁을 때마다
방법 브레이크 월 아는 사람,
그가 강해진다는 걸 아는 사람이요
내가 모르는 걸 말해
그리고 그 후에 나에게 내 시간을 남겨주세요
널 보지 않고 안아주려고
버릇없는 아이,내 환자 애인,
내가 아무리 노력해도 넌 미고를 이해 못해
그리고 종이 실루엣을 만들고,나는 당신을 설득하고 싶지 않습니다.
네 눈에 내 자신을 보고 싶어,
당신이 나를 이길 수 있고 나를 잃을 수도 있습니다,
나는 갈망이 남아 있다고
그리고 당신은 내가 당신에 대해 생각할 때 나에게 맛을 제공합니다.
난 널 빨간색으로 칠하고 자랐어,
당신이 내게 삶에 대해 말하고 느끼는 것…
너와 함께 살기 위해 태어났다고
내 얼굴에 손대면 난 죽어
운명이 널 긁을 때마다
네 눈에 내 자신을 보고 싶어,
당신이 나를 이길 수 있고 나를 잃을 수도 있습니다…