Vanesa Martín — Maldita Casa 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanesa Martín의 노래 "Maldita Casa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy llevo mas de media hora en mi ventana
llego el invierno
la calle esta mojada
en esta casa la humedad esta cantada
Maldita casa
maldita cama
No me hizo falta mas de un día para darte
todo lo mío
fue tuyo en una tarde
aunque yo misma me di cuenta no importaba
yo me entregaba
me entregaba
Ahora no se que hacer
ni estar sin ti y ahora no se que hacer
me muero, me muero, me muero
Ahora no se que hacer
ni estar sin ti ahora no se que hacer
me muero, me muero, me muero
Agua de mayo para mi que impredecible hasta el final
ves como me araña la piel
yo no sé que será, yo no sé que será
Hoy llevo más de media hora en mi ventana
lo miro todo
pero no entiendo nada
y es que no quiero tocarte ni en canciones
sombra de un cuerpo, sombra de un nombre
El viento trae a lo mas que a ti me recuerda
mi mente me traiciona aunque no quiera
me estoy volviendo loca casi por segundo
maldita casa maldito mundo
Ahora no se que hacer
ni estar sin ti ahora no se que hacer
me muero, me muero, me muero
Ahora no sé que hacer
ni estar sin ti ahora no se que hacer
me muero, me muero, me muero
Agua de mayo para mí
que impredecible hasta el final
ves como me araña la piel
yo no sé que será, yo no sé que será
Agua de mayo para mi que impredecible hasta el final
ves como me araña la piel
yo no se que sera, yo no se que sera
Hoy llevo más de media hora en mi ventana
y no me llama, y no me llama, y no me llama…
가사 번역
오늘은 30 분 이상 내 창에 있었어요
겨울이 다가오고 있습니다
이 거리는 젖은
이 집에서는 습도가 노래됩니다
빌어 먹을 집
망할 침대
하루도 안 걸렸는데
모든 광산
어느 날 오후 네 거야
비록 내가 깨달았지만 그것은 중요하지 않았다
나는 나 자신을 주었다
그는 나에게 준
이제 뭘 해야 할지 모르겠어
도 아니다 당신 없이는 지금 내가 무엇을 해야할지하지 않습니다
난 죽어가고 있어 죽어가고 있어
이제 뭘 해야 할지 모르겠어
네가 없으면 나도 어쩔 수 없어
난 죽어가고 있어 죽어가고 있어
나를 위해 그 예측할 수없는 물 끝날 때까지
당신은 어떻게 내 피부 상처를 참조하십시오
나는 그것이 무엇을 할 것인지를 모른다,나는 그것이 무엇이 될 것인지를 모른다
나는 오늘 30 분 이상 내 창에 있었어요
나는 모든 것을 봐
그러나 나는 아무것도 이해하지 못한다
널 노래로 연주하고 싶지 않아
몸의 그림자,이름의 그림자
바람은 너를 떠올리게 해
내 마음은 날 배신해
나는 거의 초 동안 미쳐 가고있다.
빌어 먹을 집 빌어 먹을 세계
이제 뭘 해야 할지 모르겠어
네가 없으면 나도 어쩔 수 없어
난 죽어가고 있어 죽어가고 있어
이제 뭘 해야 할지 모르겠어
네가 없으면 나도 어쩔 수 없어
난 죽어가고 있어 죽어가고 있어
나를 위해 물 수 있습니다
그 예측할 수없는 끝에
당신은 어떻게 내 피부 상처를 참조하십시오
나는 그것이 무엇을 할 것인지를 모른다,나는 그것이 무엇이 될 것인지를 모른다
나를 위해 그 예측할 수없는 물 끝날 때까지
당신은 어떻게 내 피부 상처를 참조하십시오
어떻게 될지 모르겠어 어떻게 될지 모르겠어
나는 오늘 30 분 이상 내 창에 있었어요
전화도 안 하고 전화도 안 하고 전화도 안 해…