Vanesa Martín — Ni tú ni yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanesa Martín의 노래 "Ni tú ni yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ni tu lo imaginabas ni yo
y alli nos vimos en medio de la fiesta…
Mucho ruido y poca decisión,
en el arte de evitar soy una experta.
Aquella madrugada no dejó de arder
y yo empecé a verle el reflejo al lobo…
En un lugar prohibido el se supo ver,
y cuando abrí los ojos estábamos solos…
Reconocí su maestría en el amor,
su formas me hicieron ganar la confianza
y le quité sin cuidado la ropa
Advertí, voy a matar, de tanto tiempo que esperé
Tenerte es casi abandonarme entera…
Hay algo inevitable entre los dos
aunque ni tu ni yo tomemos conciencia…
Fingimos que jugar es lo mejor,
y así la vida no nos pide cuentas…
Reconocí su maestría en el amor,
su formas me hicieron ganar la confianza
y le quité sin cuidado la ropa
Advertí, voy a matar, de tanto tiempo que esperé
Tenerte es casi abandonarme entera…
Tal vez un día nos vuelva a pasar
al encontrarnos de nuevo
mientras tanto viviremos cada uno lo que toca…
no sé muy bien mi amor por qué,
no sé muy bien por qué…
Reconocí su maestría en el amor,
su formas me hicieron ganar la confianza
y le quité sin cuidado la ropa
Advertí, voy a matar, de tanto tiempo que esperé
Tenerte es casi abandonarme entera…
Reconocí su valentía en el amor,
su formas me hicieron ganar la confianza
y le quité sin cuidado la ropa
Advertí, voy a matar, de tanto tiempo que esperé
Tenerte es casi abandonarme entera…
(Gracias a TrasLaSonrisaDeAmélie por esta letra)
가사 번역
너나 나는 그것을 상상하지 않았다
거기서 파티 중에 만났죠…
소음과 작은 결정을 많이,
내가 전문가라는 걸 피하는 기술이지
그날 아침 화상을 멈추지 않았다
그리고 나는 늑대의 반사를 보기 시작했다…
금지된 장소에서 그는 보는 방법을 알고 있었다,
그리고 눈을 떴을 때 우리는 혼자가 되었다…
당신의 사랑의 지배를 알아봤어요,
그의 방법은 나를 신뢰하게했다
그리고 나는 부주의하게 그녀의 옷을 벗고
내가 경고,나는 죽일 것이다,너무 오래 기다렸다
널 갖는 것은 거의 한 조각으로 나를 떠나고있다…
둘 사이에 피할 수없는 무언가가 있습니다
당신이나 내가 알고 있지도 않더라도…
최고의 연기라고 생각해,
그래서 인생은 우리에게 계정을 요구하지 않습니다…
당신의 사랑의 지배를 알아봤어요,
그의 방법은 나를 신뢰하게했다
그리고 나는 부주의하게 그녀의 옷을 벗고
내가 경고,나는 죽일 것이다,너무 오래 기다렸다
널 갖는 것은 거의 한 조각으로 나를 떠나고있다…
아마 어느 날 다시 일어날 것입니다
우리가 다시 만날 때
그 동안 우리는 우리가 만지는 것을 살 것입니다…
나는 나의 사랑을 잘 모른다,
왜 그런지 모르겠어…
당신의 사랑의 지배를 알아봤어요,
그의 방법은 나를 신뢰하게했다
그리고 나는 부주의하게 그녀의 옷을 벗고
내가 경고,나는 죽일 것이다,너무 오래 기다렸다
널 갖는 것은 거의 한 조각으로 나를 떠나고있다…
그녀의 용기를 사랑에 빠뜨렸죠,
그의 방법은 나를 신뢰하게했다
그리고 나는 부주의하게 그녀의 옷을 벗고
내가 경고,나는 죽일 것이다,너무 오래 기다렸다
널 갖는 것은 거의 한 조각으로 나를 떠나고있다…
(이 편지 덕분에 TrasLaSonrisaDeAmélie)