Vanesa Martín — Nunca me conoció 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanesa Martín의 노래 "Nunca me conoció"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca me conoció, nunca me dijo tengo miedo de que ya no vuelvas.
Nunca se declaró culpable de tanta intención tirada en la escalera.
Nunca sus ojos libres, su cuerpo libre, ni sus palabras tirándome al cuello.
Nunca me conoció, tal vez jamás lo hiciera.
Vive derrotado, caminando entre la gente,
Vive lleno de zarpazos esquivando cuando siente.
Alas rotas y cansadas de romperse en algún vuelo,
Lluvia seca que te nace pero nunca llega dentro,
Mirada inofensiva de los que nunca reclaman,
Algo cómodo que sientes pero nunca te desarma,
Tierno como un animal que va buscando una caricia.
Se llevó todo de mí, pero nunca tuvo prisa.
Nunca me conoció, nunca me dijo tengo miedo de que ya no vuelvas.
Nunca se declaró culpable de tanta intención tirada en la escalera.
Nunca sus ojos libres, su cuerpo libre, ni sus palabras tirándome al cuello.
Tal vez me conoció y no pudo soltar las riendas.
Viaje programado que se queda en algún sueño,
Cuentas de una servilleta que siempre arruga su dueño,
Luces rojas que de nuevo condicionaran la marcha.
Te devuelvo tus cristales que quiero seguir descalza.
Yo no tengo preparado mi discurso, no soy nadie,
Sólo quiero hacerte ver lo que nunca me enseñaste.
Y ahora me pides que te agarre fuerte porque te me mueres,
Como hago cada noche con quien a mi lado duerme.
Nunca me conoció, nunca me dijo tengo miedo de que ya no vuelvas.
Nunca se declaró culpable de tanta intención tirada en la escalera.
Y así, mi cuerpo libre, mis ojos libres, dejaron que algún otro se acercara.
Tal vez me conoció por eso ahora me pide con más ganas.
가사 번역
날 만나지도 않았고 돌아오지 않을까봐 두려웠어요
그는 계단 아래로 누워 그런 의도에 유죄를 인정하지 않았다.
그의 자유로운 눈,그의 자유 몸,또는 그의 말은 나의 목 주위에 나를 던지지 않는다.
날 만난 적도 없고,안 만났는지도 모르지.
그는 패배,사람들 사이에서 걷기 살고있다,
그는 느낄 때 피하고 발 가득 살고있다.
부러진 날개와 일부 비행에 파괴의 피곤,
당신에게 태어난 건조한 비는 그러나 결코 안으로 들어가지 않습니다,
결코 주장하지 않는 사람들의 무해한 모습,
느끼는 안락한 무언가는 그러나 결코 당신을 무장 해제하지 않습니다,
애무를 찾는 동물처럼 부드러운.
그는 나에게서 모든 것을 가져 갔다,하지만 그는 서둘러 결코 없었다.
날 만나지도 않았고 돌아오지 않을까봐 두려웠어요
그는 계단 아래로 누워 그런 의도에 유죄를 인정하지 않았다.
그의 자유로운 눈,그의 자유 몸,또는 그의 말은 나의 목 주위에 나를 던지지 않는다.
어쩌면 그는 나를 만나 고삐를 놓아 수 없었다.
어떤 꿈에 머물 예정 여행,
항상 그 주인을 주름 냅킨의 구슬,
다시 행진을 조절하는 빨간불.
맨발로 남고 싶은 결정을 돌려줄게
연설 준비도 안 했는데 아무도 아니에요,
가르쳐주지 못한 걸 보여드리고 싶어요
그리고 지금 당신은 당신이 죽어 가고 있기 때문에 당신을 꽉 잡아달라고 요청하고 있습니다.,
매일 밤 내 옆에서 자는 사람이랑 자는 것처럼
날 만나지도 않았고 돌아오지 않을까봐 두려웠어요
그는 계단 아래로 누워 그런 의도에 유죄를 인정하지 않았다.
그래서,내 자유 몸,내 자유 눈,다른 사람이 접근 할 수 있습니다.
어쩌면 그는 더 열심히 나에게 묻는다 지금 나를 알고 있었다.