Vanessa Da Mata — Vê Se Fica Bem 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Da Mata의 노래 "Vê Se Fica Bem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todo mundo quer um alguém
para amar
Geralmente é o que acontece
Você me quer bem
Mas não vai muito além
Para não me assumir
Vejo os casais
Nas calçadas de mãos dadas
E os nossos amigos me pedem paciência
Dizem que o romance anterior
foi ruim
E você desconta em mim
Sofro com a ilusão que me traz
O meu coração se desfaz
Toda vez que vai me apresentar
como amiga
Vê se fica bem, meu bem
Vê se dorme bem, meu bem
Pois não estarei pra te cuidar
Nem pra te mimar
Vê se fica bem, meu bem
Vê se come bem, meu bem
Pois não estarei pra te cuidar
Nem pra te salvar
Todo mundo quer
Um alguém para amar
Geralmente é o que acontece
Você me quer bem
Mas não vai muito além
Para não me assumir
Não se trata pra não se entregar
Paciência não me refaz
Sei que a vida pode
e deve me dar
Alguém inteiro
Vê se fica bem, meu bem
Vê se dorme bem, meu bem
Pois não estarei pra te cuidar
Nem pra te mimar
Vê se fica bem, meu bem
Vê se come bem, meu bem
Pois não estarei pra te cuidar
Nem pra te salvar
Nem pra te salvar
가사 번역
모두가 누군가를 원하는
사랑을 위해
이 일이 보통
당신은 나를 잘 사랑 해요
그러나 그것은 멀리 넘어 가지 않습니다
나를 가정하지 않기 위해
나는 커플을 본다.
보도 손에 손
그리고 우리의 친구는 저에게 끈기를 요구합니다
그들은 이전 소설을 말한다
그것은 나쁜
그리고 당신은 저를 할인합니다
그 환상으로 고통받았어
내 마음이 무너진다.
당신이 나를 소개 할 때마다
친구로서
괜찮아,자기야.
잘 자렴,아가
당신을 돌보지 않을 것이오
널 망치고 싶지도 않아
괜찮아,자기야.
잘 먹어야 해
당신을 돌보지 않을 것이오
당신을 구하기 위해서도
모두가 원한다
사랑하는 사람
이 일이 보통
당신은 나를 잘 사랑 해요
그러나 그것은 멀리 넘어 가지 않습니다
나를 가정하지 않기 위해
항복하지 말고
인내는 나를 리메이크하지 않습니다
나는 삶이 할 수 있다는 것을 안다.
그리고 너는 나에게 주어야한다.
누군가 전체
괜찮아,자기야.
잘 자렴,아가
당신을 돌보지 않을 것이오
널 망치고 싶지도 않아
괜찮아,자기야.
잘 먹어야 해
당신을 돌보지 않을 것이오
당신을 구하기 위해서도
당신을 구하기 위해서도