Vanessa Daou — Becoming a Nun 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Daou의 노래 "Becoming a Nun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On cold days it’s easy
to buttom the mouth against kisses,
to dust the breasts with talcum,
forget the red of the heart.
Becoming a nun
One those days the heart beats,
beats like a digital clock-
chilly as green neon,
luminous in the dark.
I think I can live without it----
lovewith its pumping blood,
sex with its messy hungers,
men with tjeir peacock strut.
Becoming a nun
I’m zipped into my body suit,
I’m wearing seven league suede boots,
I’m marching over cobblestones
like heads of men I have known.
가사 번역
찬 일에 그것은 쉽습니다
키스에 대한 입을 엉덩이,
활석과 함께 가슴을 먼지,
심장의 적색은 잊어버려
수녀가 되는 것
어느 날 심장 박동,
디지털 시계 같은 비트-
차가운 녹색 네온,
어둠 속에서 빛나는.
나는 그것 없이는 살 수 있다고 생각합니다----
lovewith 그것의 펌핑 혈액,
성과 그 지저분한 사냥,
공작 버팀대를 가진 남자들
수녀가 되는 것
나는 내 몸 소송에 압축 해요,
7 개의 리그 스웨이드 부츠를 신고 있습니다,
나는 조약돌 행진
내가 아는 남자들처럼