Vanessa Neigert — Schuld war nur der Bossa Nova 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Neigert의 노래 "Schuld war nur der Bossa Nova"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als die kleine Jane grade 18 war,
Führte sie der Jim in die Dancing Bar.
Doch am nächsten Tag fragte die Mama
Kind warum warst du erst heut morgen da.
Schuld war nur der Bossa Nova,
Was kann ich dafür.
Schuld war nur der Bossa Nova,
Bitte glaube mir.
Denn wer einen Bossa Nova tanzen kann,
Dann fängt für mich die große Liebe an.
Schuld war nur der Bossa Nova,
Der war Schuld daran.
War’s der Mondenschein, nana, der Bossa Nova,
Oder war’s der Wein, nana, der Bossa Nova,
Kann das möglich sein, hehe, der Bossa Nova,
War Schuld daran.
Doch die kleine Jane blieb nicht immer klein,
Erst bekam sie Jim, dann ein Töchterlein.
Und die Tochter fragt, heute die Mama,
Seit wann habt ihr euch gern, du und Papa.
Schuld war nur der Bossa Nova,
Was kann ich dafür.
Schuld war nur der Bossa Nova,
Bitte glaube mir.
Denn wenn einer …
War’s der Mondenschein, nana, der Bossa Nova,
Oder war’s der Wein, nana, der Bossa Nova,
Kann das möglich sein, hehe, der Bossa Nova,
War Schuld daran.
War’s der Mondenschein, nana, der Bossa Nova,
Oder war’s der Wein, nana, der Bossa Nova,
Kann das möglich sein, hehe, der Bossa Nova,
War Schuld daran.
가사 번역
리틀 제인이 학년 때 18,
짐이 그녀를 댄스 바에 데려왔어요
그러나 다음 날 엄마가 물었다
아이 왜 오늘 아침에만 거기 있었다.
보사 노바 만이 비난 할 것이 었습니다,
나는 그것을 위해 무엇을 할 수 있습니다.
보사 노바 만이 비난 할 것이 었습니다,
제발 믿어주세요
누가 보사 노바 춤을 수 있기 때문에,
그리고 위대한 사랑은 나를 위해 시작됩니다.
보사 노바 만이 비난 할 것이 었습니다,
그 사람 잘못이에요
달빛이었어,나나 보사 노바,
와인이었나요,나나 보사 노바?,
가능한가,헤히,보사 노바,
비난하는 것이 었습니다.
그러나 작은 제인이 항상 작은 유지하지 않았다,
처음엔 짐을 잡았고,그리고 작은 딸도 있었죠.
그리고 딸은 오늘 엄마에게 묻는다.,
언제부터 아빠랑 서로를 좋아했니?
보사 노바 만이 비난 할 것이 었습니다,
나는 그것을 위해 무엇을 할 수 있습니다.
보사 노바 만이 비난 할 것이 었습니다,
제발 믿어주세요
때문에 하나의 경우 …
달빛이었어,나나 보사 노바,
와인이었나요,나나 보사 노바?,
가능한가,헤히,보사 노바,
비난하는 것이 었습니다.
달빛이었어,나나 보사 노바,
와인이었나요,나나 보사 노바?,
가능한가,헤히,보사 노바,
비난하는 것이 었습니다.