Vanessa Paradis — Chet Baker 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Paradis의 노래 "Chet Baker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La ville s’embouteille
Et moi j’prends d’la bouteille
En attendant ton appel
Je freine, je cale et t’envoie des
Et pluis j’te colle ces prénoms insensés
Qu’allaient si bien aux interdits sensés
Qui nous faisaient tant de bien, tant de bien
Une fois au moins dans sa vie
De préférence la nuit
Sous la pluie, écouter Chet Baker
Au fond d’une Studebaker signée Raymond Loewy
Ecouter Chet Baker, pleurer sur tout ce qui s’enfuit
Se dire que c’est fini jusqu'à tout à l’heure
Et revenir en arrière à toute allure
Je lis sur les enseignes
Que quand on saigne des quarre veines
La force manque à la heine
Le coeur manque à la peine
Je ronge mon frein
J’atterris sans mon train
L’ascenseur est cassé
Ces chutes insensées
Me font tant de bien
Une fois au moins dans sa vie
Ecouter Chet Baker, pleurer sur tout ce qui s’enfuit
Se dire que c’est fini jusqu'à tout à l’heure
Et revenir en arrière à toute allure
A tout à l’heure
J'écoute Chet Baker, Chet Baker
J’ecoute Chet Baker, à tout à l’heure…
가사 번역
이 도시는 붙어
그리고 나는 병을 할게요
당신의 전화를 기다리기
나는 브레이크,나는 실속 당신을 보낼 수 있습니다
그리고 나는 당신에게 그 무의미한 이름을 찌를 것입니다
현명한 금지 너무 잘 갔다 무엇
누가 우리를 그렇게 많이 좋아했는지,너무 좋아 했는가
적어도 한 번은 그의 인생에서
바람직하게는 밤에
비가 오면 쳇 베이커 말 들어
맨 아래 스터디베이커가 레이몬드 로이위에 서명했습니다
쳇 베이커 말 들어 도망치는 것 때문에 울어
지금까지는 끝났다고 생각하는데
그리고 어떤 속도로 다시 이동
나는 징후에 읽어
싸움 정맥에서 출혈 때 보다는
힘은 하이네 부족
심장이 너무 부족해서
나는 나의 브레이크를 갉아 먹다
기차 없이 착륙하고 있어요
엘리베이터가 고장났어
이 무의미한 폭포
정말 잘해줘
적어도 한 번은 그의 인생에서
쳇 베이커 말 들어 도망치는 것 때문에 울어
지금까지는 끝났다고 생각하는데
그리고 어떤 속도로 다시 이동
나중에 봐
쳇 베이커 말 듣고 있어
쳇 베이커를 듣고 있어…