Vanessa Paradis — La Chanson Des Vieux Cons 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Paradis의 노래 "La Chanson Des Vieux Cons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tant qu’on ne sait pas qu’on ne sait rien
Tant qu’on est de gentils petits chiens
Tant que la petite santé va bien
On n’est pas la queue d’un être humain
Tant qu’on ne sait pas le coup de frein
Qui vous brûle à vif un jour de juin
Tant qu’on ne sait pas que tout s'éteint
On ne donne quasi jamais rien
Tant qu’on ne sait pas que tout éreinte
Tant qu’on ne sait pas ce qu’est la vraie crainte
Tant qu’on n’a jamais subi la feinte
Ou regarder pousser le lierre qui grimpe
Tant qu’on n’a pas vu le ciel déteint
Flotter le cadavre d’un humain
Sur un fleuve nu comme un dessin
Juste un ou deux traits au fusain
C’est une chanson, une chanson pour les vieux cons
Comme moi petite conne d’autrefois
C’est une chanson une chanson qui vient du fond de moi
Comme un puits sombre et froid
Tant qu’on ne sait pas qu’on est heureux
Que là-haut ça n’est pas toujours si bleu
Tant qu’on est dans son nuage de beuh
Qu’on ne se dit pas je valais mieux
Tant qu’on n’a pas brûlé le décor
Tant qu’on n’a pas toisé un jour la mort
Tant qu’on a quelqu’un qui vous serre fort
On tombe toujours un peu d’accord
C’est une chanson, une chanson pour les vieux cons
Comme toi, petit con d’autrefois
C’est une chanson, une chanson qui vient du fond de moi
Comme un puits sombre et froid
Tant qu’on ne sait pas ce qu’est la fuite
Et la honte que l’on sait qu’on mérite
Tant qu’on danse au bal des hypocrites
Qu’on n’a jamais plongé par la vitre
Tant qu’on n’a pas vu brûler son nid
En quelques minutes à peine, fini
Tant qu’on croit en toutes ces conneries
Qui finissent toutes par pour la vie
가사 번역
아무것도 모르는 한
우리가 착한 개라면
작은 건강이 잘 되는 한
우린 인간의 꼬리가 아니야
브레이크 히트를 모르는 한
6 월에 산 채로 화상을 입었군
우리가 모르는 한
우리는 거의 아무것도 포기하지 않습니다
우리가 모르는 한 모든 것을 건립
우리가 진짜 두려움이 뭔지 모른다면
우리가 처형당하지 않은 한
이 올라있다 또는 아이비는 성장 시계
하늘이 말라버린 걸 보기 전까지는
인간의 시체를 떠다니며
한 강 알몸으로 그리기
다만 하나나 둘개의 목탄 치기
그것은 노래,오래된 등신을위한 노래입니다
나처럼,이 늙은이
내 밑에서 나오는 노래야
어둡고 차가운 우물 같이
우리가 행복하다는 걸 모르는 한
저 위엔 항상 파란색이 아니야
우리가 놈의 똥덩어리에 있는 한
내가 더 낫다고 말하지 말자
우리가 장식을 태우지 않는 한
언젠간 우리가 죽지 않는 한
당신을 꽉 잡아줄 사람이 있다면
우리는 항상 조금 동의
그것은 노래,오래된 등신을위한 노래입니다
너처럼,이 늙은이
노래야,내 밑에서 나오는 노래
어둡고 차가운 우물 같이
누수가 뭔지 모르는 한
그리고 우리가 마땅히 알아야 할 수치
위선자 무도회에서 춤을 추면
창문을 지나간 적이 없다고
그의 둥지가 불타는걸 보기 전까지는
단 몇 분 만에 완료
우리가 이 모든 헛소리를 믿는 한
그 모든 삶을 위해 결국