Vanessa Paradis — L'Amour En Soi 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Paradis의 노래 "L'Amour En Soi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour en soi
C’est si simple
Et pourtant
Ça n’résiste au temps
Autant pour moi
Aux atteintes
Du temps
On n’résiste qu’au temps
Il ne s’git
Que d’amour en soi
C’est l’empreinte
Du temps
Des duellistes en sang
Sans pour sans quoi
Ces étreintes
Cent pour cent
Idéalistes d’un temps
Il ne suffit
Que d’un peu de sang froid
D’une mélodie
Effleurée du bout des doigts
Instinctive
J’vais où je vais
Intuitive
Où ça me plait
L’amour en soi
C’est si simple
Et pourtant
Ça n’résiste au temps
Autant pour moi
Aux atteintes
Du temps
On n’résiste qu’un temps
Il ne s’agit
Que de l’amour en soi
Des nostalgies
Contre toi et moi
Vitriol
L’amour en soi
Tu me frôles
Du bout des doigts
가사 번역
그 자체로 사랑
그것은 너무 간단합니다
그리고 아직
그것은 시간을 참을 수 없습니다
나를 위해 많은
공격
시간
우리는 단지 시간만 저항합니다
그것은 힘내 얻지 않는다
그 자체로 사랑보다
그것은 발자국입니다
시간
혈액 결투주의자
없이 무엇을 위해
이 포옹
백 퍼센트
시간의 이상 주의자
이 충분하지 않습니다
냉혈한 거
멜로디
손끝으로 만진
본능적
나는 내가가는 곳에 간다
직관적
내가 그것을 좋아하는 곳
그 자체로 사랑
그것은 너무 간단합니다
그리고 아직
그것은 시간을 참을 수 없습니다
나를 위해 많은
공격
시간
우리는 잠시 동안 저항 할 수 있습니다
이 아니다
그 자체로 사랑보다
향수
너와 나에 대항해서
비트리올
그 자체로 사랑
날 갖고 노는 거야?
당신의 손가락 끝에