Vanessa Paradis — Ophélie 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Paradis의 노래 "Ophélie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh j’aimerais tant
Me noyer dans l'étang
Comme Ophélie
Oublier le temps
Me laisser glisser sans
Penser l’oubli
Laisser ce goût de cendres
Refroidies et descendre dans la nuit
Les méandres inconnus
De l’amour qui s’enfuit
Mais j’aimerai l’inconnu de l’imprévu
Moi j’aimerai tant
Que tu n’aimes autant
Jour et nuit
Que la belle Ophélie
Oh oui j’aimerai tant
Que cette petite ingénue
dérivant tombée des nues
Frôler les nénuphars
Toutes les plantes rares
Comme la blanche Ophélie…
Ophélie
Des traces de cent
Pour cent c’est làle sang
Comme celui d’Ophélie
Se ronger les sangs
A quoi bon les san-
Glots dans l’ennui
Oh j’aimerai tant
Que tu m’aimes autant
Que je t’aime moi-même et le temps
Qui de temps en temps
Efface le présent
Pour être le plus sûr
Du passédu futur
Moi j’aimerai tant
Que tu m’aimes autant
Que toi-même tu m’aimes autant
Que cette petite ingénue
Dérivant tombées des nues
Frôler les nénuphars
Toutes les plantes rares
Comme la blanche Ophélie…
Ophélie
가사 번역
오,나도 그러길 바래.
연못에 익사
오펠리아처럼
시간을 잊으십시오
나 없이 밀어 보자
망각을 생각하는 것
이 애쉬 맛을 남겨주세요
냉각 밤에 내려
알 수없는 구불 구불 한
멀리 달리는 사랑
그러나 나는 예기치 않은에서 알 수없는 사랑 할거야
나는 그것을 너무 많이 좋아할 것이다
사랑하지도 않다며?
낮과 밤
아름다운 오펠리아
오,그래,나는 너무 많이 사랑합니다
그 작은 순진
표류 벗은 떨어졌다
물 백합 터치
모든 희귀 식물
백 오펠리아 처럼…
오펠리아
백 흔적
퍼센트 그것은 혈액입니다
오펠리아처럼
갉아먹는 피
산 무슨 좋은-
지루함의 덩어리
오,그러고 싶어요
날 너무 사랑해서
내가 당신과 시간을 사랑한다는 것
누가 때때로
현재 삭제
가장 안전한
과거부터 미래까지
나는 그것을 너무 많이 좋아할 것이다
날 너무 사랑해서
당신 자신이 나를 너무 사랑한다는 것
그 작은 순진
표류 벗은 떨어졌다
물 백합 터치
모든 희귀 식물
백 오펠리아 처럼…
오펠리아