Vanessa Paradis — Papa Paname 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Paradis의 노래 "Papa Paname"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La tête dans mes airs
des airs en solitaire
Je me sentais si forte
Sure de moi sur les toits… de Paris
A vélo, j’me rappelle, j’dévalais les ruelles
j'étais immortelle car tu m’a donné des ailes pour la vie
Paris ne ris pas
Mais j’ai quelque chose à te dire
C’est toi mon papa
Je suis née dans tes bras
Et j’ai un sacré cœur comme toi
Paris ne ris pas même si tu vas surement rougir
Je t’aime papa
Je suis née dans tes bras
Et pour rien au monde je te quitterai
Solitaire quand je flâne dans le funiculaire
Loin des grands boulevards
Je te trouve tellement beau vu d’en haut
Aux Abbesses j’me rappelle avec l’ami Léon
Et son accordéon
On criait sur tous les toits cette chanson
Paris ne ris pas
Mais j’ai quelque chose à te dire
C’est toi mon papa
Je suis née dans tes bras
Et j’ai un sacré cœur comme toi
Paris ne ris pas même si tu vas surement rougir
Je t’aime papa
Je suis née dans tes bras
Et pour rien au monde je te quitterai
Pour rien au monde, je partirai
Pour rien au monde, je te laisserai Paname
가사 번역
내 공기 머리
솔로 곡
나는 너무 강한 느낌
옥상에 있는 저도요.. 오브 파리
자전거로,나는 골목을 걷고 있었다,기억
난 불사신이었어 왜냐면 네가 날개는 살려줬으니까
파리는 웃지 않는다
하지만 할 말이 있어
넌 우리 아빠야
난 네 품에서 태어났어
난 너 같은 성스러운 마음을 가졌어
당신이 홍당무 하더라도 파리는 웃지 않습니다
사랑해 아빠
난 네 품에서 태어났어
그리고 세상에서 아무것도 당신을 떠날 것이다
내가 케이블카 안에서 산책할 때 외로워
그랜드 가에서 멀리 떨어져 있습니다
난 당신이 위에서 너무 아름다운 것 같아요
내 친구 레온과 함께 기억 방장에게
그리고 그의 아코디언
우리는 그 노래를 부르는 모든 지붕에서 비명을 지르고 있었다
파리는 웃지 않는다
하지만 할 말이 있어
넌 우리 아빠야
난 네 품에서 태어났어
난 너 같은 성스러운 마음을 가졌어
당신이 홍당무 하더라도 파리는 웃지 않습니다
사랑해 아빠
난 네 품에서 태어났어
그리고 세상에서 아무것도 당신을 떠날 것이다
세상 어떤 것도,나는 떠날 것이다
아무것도,나는 당신에게 Paname 을 떠날거야