Vanessa Paradis — When I Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Paradis의 노래 "When I Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Know you’ve got some pain to share
Like anybody else around
Each one of us a cross to bare
And then some day you may drown
There’s trouble in your heart
Will run away do all you’ve got to do Within you sacrifices
For your soul is in chains how could you fly?
Don’t give up and do not cry
When those demons get you
I’ll be yours 'till the end of time
Please believe me when I say you’ll be fine
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
The circomstances are so unfair
Some days you walk on shaky ground
The trouble man is always there
For every moment you go down
You can no longer hide
Or run away do all you’ve got to do Your sorrow’s over now
Around your wounds begin your peace of mind
Don’t give up and do not cry
When those demons get you
I’ll be yours till the end of time
Please believe me when I say you’ll be fine
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
Oooo- get you down.
and I’ll say you’ll be fine.
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
가사 번역
네가 좀 아픈거 알아
다른 사람들처럼
우리 각자는 벌거벗은 십자가
그리고 어느 날 당신은 익사 할 수 있습니다
마음 속에 문제가 있어요
도망 갈 것입니다 당신이 희생 내에서 할 수있는 모든 일을
영혼은 쇠사슬에 묶여있는데 어떻게 날 수 있지?
포기하지 말고 울지 마
그 악마가 당신을 얻을 때
난 네 것이 될 거야
내가 괜찮다고 하면 날 믿어줘
우두우오
우두우오
동그라미는 너무 불공평
당신이 흔들리는 땅에 걸어 어떤 일
말썽꾼은 항상 거기 있어
당신이 내려가는 모든 순간을 위해
더 이상 숨길 수 없습니다
아니면 달아나 네 슬픔을 이제 다 할 수 있어
상처 주위에 당신의 마음의 평화를 시작합니다
포기하지 말고 울지 마
그 악마가 당신을 얻을 때
난 네 것이 될 거야
내가 괜찮다고 하면 날 믿어줘
우두우오
우두우오
우두우오
우두우오
우-당신을 내려.
그리고 난 당신이 괜찮을거야 말할 것이다.
우두우오
우두우오