Vanessa Peters — Bright Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Peters의 노래 "Bright Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the sun just spiked its way out of the white sky
pierced my eyes like a thorn
it was the hottest summer in 30 years
since before I was born
my shoulders turned freckled and brown
and my favorite pair of shoes
melted into the ground
and we drove around with the windows down
and our bodies drenched in sweat
that’s a year I will never forget
and I can’t remember why
but I bought a box of dye
and painted my hair bright red
I guess that I was just
papering over the cracks
in the sidewalks running through my head
and that was the year I was safe
from all the lies
they were new enough not to haunt me yet
i’m not even sure
they knew it was me they were hunting for
but they were just dim enough to forget
and I can’t remember why
but I bought a box of dye
and painted my hair bright red
I guess that I was just
papering over the cracks
in the sidewalks running through my head
and there were still the white stripes of skin
where we never let the sunshine in
and they glowed brightly in the dark
and my red hair looked kind of like a spark
and then the sky turned a comfortable blue
it was fall again, summer was through
and there was just the faded orange of my once-red hair
and the hint of winter coming into view
and I can’t remember why
but I bought a box of dye
and painted my hair bright red
I guess that I was just
papering over the cracks
in the sidewalks running through my head
가사 번역
태양이 하얀 하늘에서 내려오면서
내 눈을 가시처럼 피어싱
그것은 30 년 동안 가장 뜨거운 여름이었다
내가 태어나기 전부터
내 어깨 주근깨와 갈색 설정
그리고 내가 가장 좋아하는 신발 한 켤레
땅에 녹아
그리고 우리는 아래로 창문 주위를 몰았다
그리고 우리의 몸은 땀에 젖어
그 해 나는 결코 잊지 않을 것이다
그리고 나는 왜 기억이 안 나
그러나 나는 염료 상자를 샀다
그리고 내 머리 밝은 빨간색을 그린
나는 단지
균열을 통해 제지
내 머리를 관통하는 보도에서
내가 안전했던 해였습니다
모든 거짓말에서
그들은 아직 나를 괴롭히지 않을만큼 충분히 새로운 사람이었다
나는 심지어 확실하지 않다
그들은 그들이 사냥하는 나 알고 있었다
그러나 그들은 단지 잊을 정도로 어두웠습니다
그리고 나는 왜 기억이 안 나
그러나 나는 염료 상자를 샀다
그리고 내 머리 밝은 빨간색을 그린
나는 단지
균열을 통해 제지
내 머리를 관통하는 보도에서
그리고 여전히 피부의 흰색 줄무늬가 있었다
우리가 결코 햇빛을 들어오게하지 않는 곳
그리고 그들은 어둠 속에서 밝게 빛났습니다
그리고 내 빨간 머리는 종류의 불꽃처럼 보였다
그리고 하늘은 편안한 블루 돌았 다
그것은 여름을 통해이었다,다시 가을이었다
그리고 내 한 번 빨간색 머리의 단지 머 금고 오렌지가 있었다
그리고 겨울의 힌트를 볼 수 있습니다
그리고 나는 왜 기억이 안 나
그러나 나는 염료 상자를 샀다
그리고 내 머리 밝은 빨간색을 그린
나는 단지
균열을 통해 제지
내 머리를 관통하는 보도에서