Vanessa Williams — October Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Williams의 노래 "October Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And your eyes, once so kind, now they never meet mine
And your stare’s like a cold winter’s night
When you kissed me goodbye, I could taste every lie
And I don’t have to ask myself why
It’s as clear as the October Sky
And your words, once so sweet, now they fall incomplete
And they’re no longer speaking to me When will I shed my grief for a moments relief
And pretend these aren’t tears in my eyes
I’m as blue as the October sky
Now I feel like such a fool
'Cause my love’s been over-ruled
So I have to plead my case to the moon
What more can I do?
When your touch has gone cold, like the first hint of snow
And your emotions seem frozen inside
They’re as cold as the October sky
Now I feel like such a fool
'Cause my love’s been over-ruled
So I have to plead my case to the moon
What more can I do?
When you kissed me goodbye I could taste every lie
There’s in a hole in my heart a thousand miles wide
It’s as deep as the October Sky
가사 번역
그리고 당신의 눈은,한 번 너무 친절,이제 그들은 내 충족 결코
그리고 당신의 응시는 추운 겨울의 밤처럼
당신이 키스했을 때 나는 모든 거짓말을 맛볼 수 있었다
그리고 나는 왜 나 자신에게 물을 필요가 없다
10 월 하늘만큼 명확해요
그리고 당신의 말은,한 번 너무 달콤한,지금은 불완전 가을
그리고 그들은 더 이상 나에게 말하고 있지 않습니다 때 나는 잠시 구호 내 슬픔을 흘렸다
그리고 이건 내 눈에서 눈물이 아니라고 생각해.
나는 10 월 하늘만큼 푸른 해요
지금 나는 그런 바보 같은 느낌
내 사랑은 지배당했어
그래서 저는 제 사건을 달에 간청해야 합니다.
나는 무엇을 더 해서 좋습니까?
당신의 터치가 추운 갈 때,눈의 첫 번째 힌트 등을들 수있다
그리고 당신의 감정은 얼어 붙은 것처럼 보입니다
10 월 하늘만큼 추워
지금 나는 그런 바보 같은 느낌
내 사랑은 지배당했어
그래서 저는 제 사건을 달에 간청해야 합니다.
나는 무엇을 더 해서 좋습니까?
당신이 키스했을 때 나는 모든 거짓말을 맛볼 수 있었다
천 마일 넓이의 내 마음 속에 구멍이 있어
10 월 하늘만큼 깊어요