Vangough — Disorder Quotient 가사 및 번역
이 페이지에는 Vangough의 노래 "Disorder Quotient"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear father heal my wounds tonight, my hands are crust in filth
You blessed me with your guiding light, now take this pain away
I begged for mercy far too long, I’ve soaked your bed with blood
Your royal servants crowned you king despite the shame you caused.
I turn away from wandering eyes, a drop a white and no more cries
As I fly up to hold you in paradise where we all pay the price
You know it’s true of what they say, some roads lead back to where they came
Is it not enough that I bled for you? But now I’m through with you,
through with you!
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Help me hide from this pain
Help me find faith again
Turn away, cast your gaze from ancient books
I’m the voice of your god you can trust in me And don’t you tell a soul, you’re mine forevermore
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Help me hide from this pain
Help me find faith again
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Kneel before me and pray
That none find us this way!
가사 번역
친애하는 아버지는 오늘 밤 내 상처를 치유,내 손은 오물 껍질입니다
주님의 빛을 축복해주셨으니 이제 이 고통을 없애주소서
너무 오래 자비를 빌었고 네 침대에 피를 묻혔어
당신의 왕실 하인들이 폐하를 왕위에 앉혔습니다 당신이 부끄러운 일에도 불구하고 말이죠
나는 멀리 방황 눈에서 설정,드롭 흰색과 더 이상 울음 소리
내가 당신을 천국에 붙잡아두고 날아갈 때 우리 모두 대가를 치르게 될 거야
당신은 그들이 무슨 말을 사실 알고,일부 도로는 다시 그들이 온 곳으로 이어질
내가 피를 흘린 걸로 충분하지 않아? 하지만 이젠 당신과는 끝났어,
당신을 통해!
나는 이 거짓말 안에 진실을 찾아낼 수 없다;나는 너의 방황하는 눈을 도주할 수 없다
이 고통에서 숨는 것 좀 도와줘
믿음을 다시 찾도록 도와주세요
멀리 돌려,고대 책에서 시선을 던져
난 네 신의 목소리야 날 믿어도 돼 아무한테도 말하면 안 돼
나는 이 거짓말 안에 진실을 찾아낼 수 없다;나는 너의 방황하는 눈을 도주할 수 없다
이 고통에서 숨는 것 좀 도와줘
믿음을 다시 찾도록 도와주세요
나는 이 거짓말 안에 진실을 찾아낼 수 없다;나는 너의 방황하는 눈을 도주할 수 없다
내 앞에 무릎을 꿇고 기도하라
이렇게는 못 찾는다고!