Vanguart — The Last Time I Saw You 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanguart의 노래 "The Last Time I Saw You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The 1st time I saw you
I did try hard to burn my eyes
Life was but a sad dream
I was but a sad breath
You were something like sand
When sunlight hits the sea
The 2nd time I saw you
I was about to take the road
I asked «Would you wait for me?»
You said «Life ain’t a highway»
Better if we’d been born
As siamese songbirds
The 3rd time I saw you
We went to the zoo
All steady hot beers, sorrowful monkeys
Big eyes laughing
Wish I had not held hands
The 4th time I saw you
It was like I was gonna die
I was waiting outside
And you just had a new guy
And asked me why, I, I
Son, son, won’t you come along?
We have no time for another song, song, song
Won’t you sing along?
We have no sea, child
The 5th time I saw you
He was traveling abroad
And your eyes, they were not here
You just made new friends
While I tried to stop with cigarrettes
The 6th time I saw you
I was properly insane
For the whisky I’d drunk
The drugs I’d taken
Gimme one way you will realise
The 7th time I saw you
You were married again
And if I had just once kissed you
Things wouldn’t be the same
Surely the sky’d be different
The 8th time I saw you
I was strumming the guitar
And your ears were not for me
My ears were a-bleeding
The waiter was blind
Please someone blind my eyes
The last time I saw you
It was about 5 a. m
You approached me in a strange car
Finally kissed me
Then did wave goodbye
Before you disappeared
Sometimes I ache, babe
I ain’t hard enough to stand
Days they just drown me
Coming back from work
Having sour breakfast
Seasick from your chest
가사 번역
내가 널 처음 봤을 때
난 눈을 태우려고 노력했어
삶은 슬픈 꿈이었어요
나는 슬픈 호흡이었다
넌 모래 같았어
햇빛이 바다에 닿으면
두 번이나 널 봤어
난 길을 가려고 했어
나는"당신은 나를 기다릴 것인가?»
'인생은 고속도로가 아니라고'»
우리가 태어났으면 좋았을 텐데
샴 송버드로서
3 번 봤을 때
우리는 동물원에 갔다
모든 꾸준한 뜨거운 맥주,아픈 원숭이
큰 눈 웃음
나는 손을 개최하지 않은 소원
네번째 널 봤을 때
내가 죽을 줄 알았어
나는 밖에서 기다리고 있었다
그리고 당신은 새로운 사람이 있었다
그리고 왜,내가,내가 물었다
아들아,같이 안갈래?
우리는 다른 노래,노래,노래를위한 시간이 없다
같이 노래하지 않을래?
우린 바다가 없어
5 번 봤을 때
그는 해외로 여행하고 있었다
그리고 당신의 눈,그들은 여기에 없었다
방금 새 친구를 사귀었잖아
나는 시가렛과 함께 중지 시도하는 동안
6 번 널 봤을 때
나는 제대로 미쳤다
위스키를 위해서
내가 가져간 약
당신이 알게 될 한 가지 방법을 내놔
7 번 널 봤을 때
당신은 다시 결혼했다
그리고 내가 한 번 키스했다면
상황이 똑같지 않을 거야
확실히 하늘은 다를 것입니다
8 번 봤을 때
나는 기타를 스트러밍하고 있었다
그리고 당신의 귀는 나를 위해 아니었다
귀가 피흘리고 있었어요
웨이터는 장님
누군가 내 눈을 멀게하십시오
마지막으로 널 봤을 때
그것은 약 5 억이었다.
당신은 이상한 차에 접근
마지막으로 키스
그런 다음 작별 인사를했다
당신이 사라지기 전에
가끔 아파
난 서 있을 만큼 강하지 않아
날 물에 빠뜨린 날들
직장에서 돌아 오는 중
신맛 나는 아침 식사
당신의 가슴에서 멀미