Vanilla Ninja — Bad Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanilla Ninja의 노래 "Bad Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are
It’s clear to me That things aren’t working out
We’ve come so far
But still you’re in doubt
Since the start
You knew that I’m no innocent girl
Cause in my heart
There’s something burning
A voice that’s yearning
For so much more
Bad girls — always on the run
Playing their game,
Leaving ruins behind
Bad girls — breaking the rules
Smile in your face
While stealing your jewels
Face it — I just wanna be free
Feel sorry for you if you can’t see
I’m just living my life — bad girl style
So you say
That I don’t give a damn about you
The price I pay
For staying true to who I am Don’t wanna leave
So don’t make leaving
All that’s left for me Just let me breathe
Cause there’s something burning
A voice that’s yearning inside of me Bad girls — always on the run
Playing their game, leaving ruins behind
Bad girls — breaking the rules
Smile in your face while stealing your jewels
Face it — I just wanna be free
Feel sorry for you if you can’t see
That I’m just living my life — bad girl style
Don’t try to lock me in a golden cage
Cause I’m not a doll
That you can show around
And I won’t hesitate to turn the page
One… two… three… four…
Bad girls — always on the run
Playing their game, leaving ruins behind
Bad girls — breaking the rules
Smile in your face
While stealing your jewels
Face it — I just wanna be free
Feel sorry for you if you can’t see
That I’m just living my life — bad girl style
가사 번역
여기에 우리가 있습니다
일이 잘 풀리지 않는 게 확실해요
우리는 지금까지 왔어요
하지만 여전히 당신은 의심 스럽습니다
시작부터
당신은 내가 무고한 소녀 아니라는 것을 알고
내 마음 속에
뭔가 불타고 있어.
갈망하는 목소리
너무 많은 것을 위해
나쁜 여자-항상 실행에
그들의 게임,
폐허를 뒤에 남기기
나쁜 여자-규칙을 깨는
당신의 얼굴에 미소
당신의 보석을 훔치는 동안
그것을 직면-난 그냥 싶어 무료
당신이 볼 수없는 경우 당신을 위해 유감
난 그냥 내 인생 나쁜 여자 스타일을 살고 있어요
그래서 당신은 말
난 널 신경 안쓴다고
내가 지불하는 가격
내가 떠나고 싶지 않은 사람에게 진실하게 머무른 것에 대해서요
그래서 떠나지 마
남은 건 내가 숨쉬게 해줘
뭔가 불타고 있어
내 안에 갈망하는 목소리 나쁜 여자-항상 실행에
자신의 게임을,뒤에 유적을 떠나
나쁜 여자-규칙을 깨는
당신의 보석을 훔치는 동안 당신의 얼굴에 미소
그것을 직면-난 그냥 싶어 무료
당신이 볼 수없는 경우 당신을 위해 유감
난 그냥 내 인생을 살고—나쁜 여자 스타일
날 황금감옥에 가두려 하지 마
난 인형이 아니니까
당신이 주변에 보여줄 수 있다는 것
그리고 나는 페이지를 설정하는 것을 주저하지 않을 것입니다
하나,둘,셋,넷…
나쁜 여자-항상 실행에
자신의 게임을,뒤에 유적을 떠나
나쁜 여자-규칙을 깨는
당신의 얼굴에 미소
당신의 보석을 훔치는 동안
그것을 직면-난 그냥 싶어 무료
당신이 볼 수없는 경우 당신을 위해 유감
난 그냥 내 인생을 살고—나쁜 여자 스타일