Vanilla Ninja — Black Symphony 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanilla Ninja의 노래 "Black Symphony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black light from a rising sun
Too dark to find my way home
Black rain from a clear blue sky
Feel cold — my heart is frozen
Black dress on a wedding day
Church stands all deserted
I’ve tried to find some brighter note inside my mind
I finally wrote a black symphony
When darkness steals the light from day
Black symphony and all my colours fade away
It overshadows my whole life
This broken melody
Black symphony
Black leaves on a florid tree
No birds — silent springtime
Black tears in a smiling face
No one who would dry them
Black tones in a lullaby
So strange — it makes me shiver
I’ve tried to find some brighter note inside my mind
I finally wrote a black symphony
When darkness steals the light from day
Black symphony and all my colours fade away
It overshadows my whole life
This broken melody
Black symphony
Since you’ve been gone
This house is not a home
I raise my head up to the sky
Look for a sign it helps me by My hope remains
One day I will erase…
A black symphony
When darkness steals the light from day
Black symphony and all my colours fade away
It overshadows my whole life
This broken melody
Black symphony
가사 번역
떠오르는 태양으로부터 검은 빛
내 길을 집에 찾아 너무 어두운
검은 비에서 명확한 푸른 하늘
차가운 느낌-내 마음은 얼어
결혼식 날에 검은 드레스
교회는 모두 황량한 서있다.
나는 내 마음 속에 더 밝은 메모를 찾으려고 노력했다.
나는 마침내 검은 교향곡을 썼다
어둠이 빛을 훔치는 때
검은 교향곡과 내 모든 색상이 사라진다.
그것은 내 인생을 가려줍니다
이 깨진 멜로디
블랙 심포니
꽃 나무에 검은 잎
새 없음-침묵하는 봄 시간
웃는 얼굴에 검은 눈물
아무도 그들을 말리지 않을 것이다
자장가에 검은 색 톤
그래서 이상한-그것은 나를 떨게합니다
나는 내 마음 속에 더 밝은 메모를 찾으려고 노력했다.
나는 마침내 검은 교향곡을 썼다
어둠이 빛을 훔치는 때
검은 교향곡과 내 모든 색상이 사라진다.
그것은 내 인생을 가려줍니다
이 깨진 멜로디
블랙 심포니
당신이 간 이후로
이 집은 집이 아닙니다
내 머리를 하늘까지 올린다.
내 희망에 의해 나에게 도움이 기호를 찾아 남아
어느 날 나는 지울 것이다…
블랙 심포니
어둠이 빛을 훔치는 때
검은 교향곡과 내 모든 색상이 사라진다.
그것은 내 인생을 가려줍니다
이 깨진 멜로디
블랙 심포니