Vanilla Sky — Broken Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanilla Sky의 노래 "Broken Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grey is the sky today and so is my heart
memories of a friendship that now seems so far,
chased dreams of past days… I was really fine!
I have never thought my best friends could ruin all this time
I told you about my jealousy and what makes me feel sad
don’t you really understand why I feel so bad?
are you still the girl who, smiling, won the fight
against the run-down battery of my broken car?
that’s a song to say goodbye, to a girl that I still love as a friend
I hope she’ll understand what I mean…
Everything falls down to the ground
everything i hate: it happened!
now i ran away: it’s over!
The cd players is running. That is our song.
It reminds me of a the time gone, where I don’t belong.
this is my decision: we won’t meet again!
that’s the only way in which we can still be friends
Please dont say anything! Please dont say a word!
I want you to run away instead of fighting against the world
I won’t to take a step back, I won’t look back no more
just becauseI’m scared of how much I felt lost before…
that’s a song to say goodbye, to a girl that I still love as a friend
I hope she’ll understand what I mean…
Everything falls down to the ground
everything i hate: it happened!
now i ran away: it’s over!
Everything falls down to the ground
I won’t meet again the girl I want to be my friend. It’s over!
가사 번역
그레이는 오늘 하늘이고 내 마음도 그래
우정의 기억은 지금까지야,
과거의 꿈을 쫓고...
내 절친이 이 모든 시간을 망칠 줄은 몰랐네
질투에 대해 말했고 뭐가 슬픈지
내가 왜 그렇게 생각하는지 정말 모르겠어?
당신은 여전히 미소,싸움을 승리 소녀 있습니까
내 깨진 자동차의 실행 다운 배터리에 대해?
그건 작별인사를 할 노래야 난 아직 친구로서 사랑하는 여자에게
나는 그녀가 내가 무슨 뜻인지 이해할 수 있기를 바랍니다…
모든 것은 땅에 아래로 떨어진다
내가 싫어하는 모든 것:그것은 일어났다!
지금은 도망:그것은 끝났다!
Cd 플레이어 실행 중입니다. 그게 우리 노래야
내가 있을 곳이 없는 때가 생각나
이것은 나의 결정이다:우리는 다시 만나지 않을 것이다!
그게 우리가 친구가 될 수 있는 유일한 방법이야
아무 말 마세요! 아무말도 하지마!
전 세계를 상대로 싸우지 않고 도망치길 바랍니다
한 발짝 물러서지 않을 거야 다시는 돌아보지 않을 거야
내가 전에 잃은 느낌이 얼마나 두려워 그냥 때문에…
그건 작별인사를 할 노래야 난 아직 친구로서 사랑하는 여자에게
나는 그녀가 내가 무슨 뜻인지 이해할 수 있기를 바랍니다…
모든 것은 땅에 아래로 떨어진다
내가 싫어하는 모든 것:그것은 일어났다!
지금은 도망:그것은 끝났다!
모든 것은 땅에 아래로 떨어진다
내 친구가 되고싶은 여자애를 다시 만나지 않겠어 다 끝났어!